Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Želimo si spletno stran za mlade v Rogaški Slatini. Smo mladinska organizacija ( ) in zaznavamo številne težave na področju informiranja mladine v Rogaški. Spletna stran bi tako obveščala o DOGODKIH, ki jih izvajamo mi ali druge ustanove v Rogaški in so primerne za mlade, PROSTIH DELOVNIH MESTIH, POMEMBNIH ODLOČITVAH LOKALNE SAMOUPRAVE (ki se tičejo mladih), INTERESNIH DEJAVNOSTIH (društva, šole itd.). Vključili bi tudi nekatere druge stvari, trenutno potrebujemo le približen znesek izdelava spletne strani, kasneje pa bi podrobno zastavili, kaj vse bi vključili na spletno stran. Hvala in lep pozdrav! Barbara Rehar, MSORS
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. Storitvena dejavnost s področja zdravja in lepote. Izdelava spletne strani z optimizacijo (SEO), približno 6 do 7 strani. V osnovi bi stran imela naslovko, ki je v glavnem grafična oz. fotka, lahko v manjšem delu vsebuje kontaktni obrazec, namenjen rezervaciji termina ali vprašanju potencialne stranke ter meni. Meni pa bi sestavljali zavihki/podstrani (ca. 6). Imamo lasten foto material. Možnost preprostega urejanja/administriranja vsebine - to bi sami prevzeli v nadaljevanju. Domena in gostovanje je zakupljena na Neoservu, vključno s SSL certifikatom. Za dodatna vprašanja sem na voljo. Prosim za ponudbo, ki je natančno opredeljena in po sklenitvi dogovora dokončna, brez naknadnih, nepredvidenih stroškov. Hvala. Lep pozdrav, Jana
Dober dan, pišem vam povpraševanje za spletno stran. Kot podobo lahko pogledate Steezy.com. Torej želela bi imeti spletno stran kamor bi jaz nalagala profesionalno posnete plesne posnetke, iz katerih bi se naročniki lahko doma učili koreografij. Za možnost ogleda posnetka bi bilo treba plačati. Imela bi tri plačilne pakete: željen posnetek posebaj(paket silver), mesečna naročnina(paket gold) in letna naročnina(paket platinum). Plačila bi bila možna s kartico ali preko paypala. Kot sem že omenila, bi se na to stran tedensko objavlali posnetki. Tenutno imam 8 učiteljev. Posnetke bi naročniki lahko videli pod zavihkom, kjer bi pa lahko tudi filtrirali med stili ali trenerji. Samo naročniki imajo dostop do posnetkov. Prijave so možne tudi preko facebooka, gmaila ali pa klasično. Spletna stran bi bila one-page tako kot steezy. Ko pa se naročnik prijavi v svoj profil pa lahko dostopa do posnetkov. Vsi zavihki bi se torej "prikazovali" na eni strani. Razen zavihek "prijava", "blog" in "spletna trgovina", ti se prikažejo na svoji strani. Na zavihku "spletna trgovina" bi zaenkrat pisalo samo "prihaja kmalu". Na začetku bi se predvajal promo video nato pa kr zavihki, ki se prikazujejo na one-pagu, bi bili: trenerji, stili, kratka predstavitev bloga, paketi... Spletna stran mora biti dvojezična, slovenščina in angleščina. Vsi prevodi, besedila, slike in posnetki bodo urejeni iz moje strani. Za vse podrobne informacije se lahko še slišimo, lep pozdrav
Pozdravljeni, na vas se obračam za z prošnjo za ponudbo za prevod spletne strani www.gaber.si v IT in NEM jezik. Ter seveda ustrezno lektoriranje. V kolikor bi bilo potrebno bi mi skopirali tekste v word in vam jih posredovali. Prosim za ponudbo. LP Denis _____________________ Prevaja se stran www.gaber.si Na strani https://www.gaber.si/o-podjetju/ se prevede dodatno prevede naslednji tekst za Nemčijo. Montažo izvajamo na območju Nemčije za za projekte od 60 ton do vključno ton železa. Tekst za italijo pa je: Montažo izvajamo na območju Italije za za projekte od 60 ton do vključno ton železa. Doda se tekst na konec te strani: Pokličite nas ali nam pošljite elektronsko sporočilo in poslali vam bomo našo najugodnejšo ponudbo. Izberite d.o.o. za kvalitetno in cenovno ugodno izvedbo vaših jeklenih konstrukcij!
Pozdravljeni. Lotevam se sobodajalstva (oddaja počitniške namestitve) in kot priporočljivo in seveda pomembno orodje želim postaviti tudi lastno spletno stran. Projekta se lotevam prvič in bi v tem trenutku želela nekaj enostavnega in predvsem hitrega (postavitev najkasneje do sredine/konca oktobra). Rabim »simpl« in hkrati izčrpno spletno stran, ki ima (morda) tudi rezervacijski sistem. Prosim za vašo ponudbo in vse potrebno, kaj rabite za zgoraj zapisano. Ter zelo pomembno: časovnico do končne izdelave Lep pozdrav.
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. Imamo spletno stran za hotelske nastanitve - sobe, mislim da bi potreboval novo, glede da jo podpira bookingssuite, ki naj bi prenehal delovati ... trenutna je na www.bistro-pri-ancki.com .... potreboval bi recimo vsaj 3 jezike + slo ... in možnost rezervacije online , oziroma vtičnik na strani od booking.com , kjer smo že prisotni .. prosim za osnovno ponudbo ,lp B
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. Smo podjetje v ustanavljanju, panoga uvoz vozil iz EU. Za potrebe spletne predstavitve potrebujemo spletne strani. V osnovi naj bi bila spletna stran enostavna, pripravljena skladno z najnovejšimi trendi. Potrebovali bi še grafičnega oblikovalca za splet in svetovanje glede SEO. za podrobna pojasnila sem na razpolago. rok izdelave - v najkrajšem času. Grega
Pozdravljnei. Prosim za ponudbo. Prenoviti moram naslednjo spletno stran: http://www.arhsol.si/ Tole so moje predloge/misli, vi pa povejte če se vam to zdi OK: 1) stran je že narejena v wordpressu, lastnik spletne strani želi posodobiti spletno stran (logo ob deseti obletnici-to uredim jaz; 3-4 bannerji na naslovni strani, ki se vrtijo; reorganizirati glavne menije) 2) predlagam da se uporabi obstoječa osnova, zamenjajo se grafike, dodajo bannerji, in preuredijo meniji 3) Ko pridobim dostop do strežnika, se lahko verjetno naredi kopija trenutne wordpress strani (poddomena), kjer bi se lahko urejala nova spletna stran 4) ko bi bil lastnik zadovoljen se prenovljena spletna stran prestavi in nadomesti obstoječo spletno stran. Zaradi narave dela sem pogosto na terenu in sem malo težje dosegljiv. Hvala in lp.
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. V bodoče planiram začeti ponujati fizioterapevtske storitve, zato potrebujem predstavitveno spletno stran ter obrazec za naročanje. Za primer bi lahko bila spletna stran: https://www.fizjan.com vendar seveda bolj moderna in ne tako preprosta. Na kratko rečeno bi potreboval 5 strani: - prva stran z opisom naše dejavnosti, - fizioterapevtske storitve, - kdo smo, - cenik, - kontakt ali naročanje. Na prvi strani bi poleg opisa postavil še svoje opravljene certifikate. Besedilo bi moral še sestaviti in ga posredujem naknadno. Zanimajo me ponudbe za izdelavo spletne strani + objavljanje na google zadetke + gostovanje spletne strani. Hvala in lp
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. Iščemo izvajalca za izdelavo kvalitetne spletne strani. Spletna stran in storitve morajo obsegati: 1. predstavitev podjetja, 2. katalogi proizvodov, 3. spletna trgovina izdelkov. (za začetek - izdelkov), 6. avtomatsko pošiljanje e-mail spročil iz baze naslovov, 7. e-mail uporabinkov. Vsak e-mail s prostorom 40 GB, 8. Obdelava slik - enaka svetlost, priprava slike za določeno velikost, 9. mesečno vzdrževanje . Hvala in lp. 10. jeziki: slovenščina, angleščina, hrvaščina. V prihodnosti tudi nemščina. 11. server za gostovanje spletne strani ter e-mail naslovov. Zahtevamo vpogled izkušenj, referenc. Rok izdelave: 1 mesec od začetka. Ponudba: končna ponudba z vsemi vključenimi stroški. Domeno imamo. več informacij: /-.