Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani! Zanima me cena prevoda europassa v nemščino. Europass je izpolnjen v nemškem obrazcu. Hvala,
Prosim za ponudbe za prevajanje z ustreznimi prilagoditvami teksta iz angleščine v slovenščino. Predvidoma 12. znakov (vključeno s presledki) in nato še prevajanje za malenkost manjši obseg, vendar najprej prosim za ponudbo za 12. znakov. Gre za tekst, ki vključuje računalniške izraze, dejansko gre za prevod spletne strani. Besedilo pošljem naknadno. Lep pozdrav
Prevod predračuna in računa. Naknadno pošljem priponko. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujemo prevajalca za japonščino od 21.3. do 23.3., v tovarni papirnatih vrečk na Senovem, v dopoldanskem času. Cc. 4-5 ur na dan. Lep pozdrav
Prevod + lektoriranje SLO - ANG besed, 11 avtorskih strani. Gre za poezijo in prozo. ROK: čim prej Hvala in LP
Hvala!
Trenutno potrebujemo dve strani prevoda iz slov. v angl. Navodila za uporabo šotora. (nezahtevni tekst). Pozneje možno dolgoročno sodelovanje. Se pa kar malo mudi. Hvala.
Gre za prevod nekaterih delov prijave in poročila za raziskovalni program/projekt. Področje - trajnostna gradnja, arhitektura, urbanizem, ... zaenkrat prilagam zgolj en del (cca 8 avtorskih). Sledilo bi še vsaj kakih 15 avtorskih. Potrebovali bi v enem tednu.
Potrebujem samo prevod. Hvala
Besedilo v priponki. Hvala in lp