Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, prevod odločbe o spremembi priimka po poroki, potrebujem sodno overjen prevod. Hvala in lp.
Pozdravljeni, zanimam se za ponudbo za sodni prevod, hvala in lp
Pozdravljeni, prosim za ponudbe za prevod iz slovenščine v nemščino, hvala in lp
Zdravo, gre za prevod iz slovenskega v angleški jezik za nemen spletne strani. Hvala, lp
Spoštovani, za našo stranko potrebujemo prevod dveh sklepov iz slovenskega v hrvaški jezik. Zanima nas cena prevoda za znakov. Hvala lepa, s spoštovanjem, Nataša Kužnik za odvetnika ja a Mala ulica 5, Ljubljana tel: 01 03 24
Pozdravljeni, pod nujno bi potrebovali prevod zdravniškega izvida slikanja pljuč v angleščino za potrebe službene poti. Prevod potrebujemo do jutri, četrtek 6.5.. Prosim za odgovor, če je to izvedljivo in ponudbo. Lep pozdrav Jerneja Jelnikar
Pozdravljeni, izpolniti moram obrazec v nemščini (obrazec dolg 6 strani) pa ga ne znam, ker ne razumem. Potrebujem samo prevod tega obrazca oziroma pomoč pri izpolnjevanju. Hvala in lp.
Zacetek naslednjega tedna
Brez posebnosti. Želim samo prevod priloženega dokumenta. Ker gre na trenutke za strokovne izraze, se lahko za dodatno razlago vedno obrnete tudi name.
Pozdravljeni, prevod avtorskih strani iz angl v slovenščino - poslovni jezik, vendar precej poljuden.. znakov brez presledkov (spodaj), kar pomeni / = ,33 strani.Dokončni izračun se potem naredi, ko je prevod končan. Ponudbe preko maila. Hvala in lp