Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, diploma iz srednje sole. Hvala, lp.
V bistvu ne rabim prevoda iz slovenščine v angleščino, pač pa bolj slovnični pregled. Gre sicer za znanstveni članek, ki bo objavljen v mednarodni reviji, to pa je razlog, zakaj sem ga spisal v angleščini. Tematika je politična (medijski pluralizem, Janša, vojna z mediji, ipd.).
Pozdravljeni, prosim za ponudbe v čim krajšem času. Hvala
Pozdravljeni, Potrebovali bi navaden prevod iz italijanščine v slovenščino. Del dokumenta, ki je v italijanščini pošiljam v priponki. V principu vemo zakaj se gre, samo ta del dokumenta je bil napisan samo v italijanščini… Prosim, če mi lahko pošljete ponudbo koliko bi bila cena za prevod strani, ki vam jih pošiljam v priponki. Hvala in lep pozdrav, let d.o.o. Ulica Juša Kozaka 1 Ljubljana Tel: 00 1 00 03 Fax:00 1 87 84 Gsm: 00 41 www.janezlet.si
Pozdravljeni, Potrebujem sodni prevod listin zaradi vložitve tožbe , glede izplačila nadur in delovne uspešnosti moji stranki. Prevesti je potrebno 4 strani glede letnega dodatka k plači in štiri strani glede opisa delovne uspešnosti delavca. Listine vam lahko pošljem po mailu, predvsem pa stranko zanima cena prevoda. Gre za prevod iz angleščine v slovenščino. Lep pozdrav.
Pozdravljeni, potrebujemo sodno overjen prevod z žigom za 6 dokumentov cca besed. Gre za prevod iz srbskega jezika v slovenski jezik. Zanima me okvirna cena, rok izdelave in ali je možno dokumente posredovati oz. izmenjati v e- obliki (po mailu).
Pozdrav Potrebujem sodno overjen prevod pooblastila, ki je dodano v priponki. Sprednja stran je v Slovenščini, zadnja pa v Hrvaščini (notarska overitev). Verjetno boste potrebovali originalno listino, ki vam jo lahko pošljem po pošti. Prosim da mi sporočite naslov. LP
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp.