Zahtevaj brezplačne ponudbe sodnih prevajalcev v Sevnici

FISCHER Sabina Ribič s.p.

0 ocen

10+

Let na tržišču

Storitve: prevod, prevajanje, sodni prevajalci, prevajanje besedil, prevajalske agencije.

Ali lahko za prevod sodnega dokumenta uporabim navadno prevajanje, ki je cenejše?

Za prevod sodnega dokumenta nujno potrebujete sodni prevod. Sodni dokument vam mora pripraviti sodni tolmač, to je prevajalec, ki je sodno zaprisežen na MInistrstvu za pravosodje. Njegov prevod bo poštempljan uradni dokument, in bo v nasprotju z navadnim prevodom pravno veljaven tudi v tujini.
Ali lahko sodni dokument prevedem sam in ga dam samo overiti?

Nekatere agencije sicer nudijo tudi samo overjanje uradne listine, a le po temeljitem pregledu besedila.
Zakaj moram sodni prevod prevzeti osebno?

Sodno overjen prevod se z vrvico zveže z izvirnikom, da se izvirnik in prevod ne ločita in ne izgubita. Zato sodno overjenega prevoda ni mogoče poslati po elektronski pošti, temveč ga morate prevzeti osebno.