Borut Z.,
Ljubljana
Pohvale za odziv. Sodni prevajalci so me kontaktirali še isti dan, cene so bile dokaj primerljive. Prevod je bil opravljen v dogovorjenem roku.
Breda E.,
Vrhnika
Super storitev! Prevod sem potrebovala nujno in res ste hitro posredovali pri sodnih prevajalcih. Cena prevoda je bila, čeprav se je mudilo, ugodna. Hvala.
Klemen F.,
Koper
Profesionalen odnos, hitro opravljena storitev - vse brez težav. Sodnega prevajalca sem že priporočil naprej.
Sodelujemo le z uveljavljenimi in kakovostnimi izvajalci.
Ponudbe boste prejeli hitro, najkasneje v roku nekaj dni.
Privarčujte čas in denar. Z 1 povpraševanjem do 6 brezplačnih ponudb.
Za prevod sodnega dokumenta nujno potrebujete sodni prevod. Sodni dokument vam mora pripraviti sodni tolmač, to je prevajalec, ki je sodno zaprisežen na MInistrstvu za pravosodje. Njegov prevod bo poštempljan uradni dokument, in bo v nasprotju z navadnim prevodom pravno veljaven tudi v tujini.
Nekatere agencije sicer nudijo tudi samo overjanje uradne listine, a le po temeljitem pregledu besedila.
Sodno overjen prevod se z vrvico zveže z izvirnikom, da se izvirnik in prevod ne ločita in ne izgubita. Zato sodno overjenega prevoda ni mogoče poslati po elektronski pošti, temveč ga morate prevzeti osebno.
Ločitveni list. Dve strani. Hvala.
Hoj, Prevod potrebujem do 15 ure dane, najkasneje do 15.30 ure. Vljudno prosim za zagotovitev prevoda. Prosim, da se me kontaktira na telefon. Lep pozdrav
Potrebujem prevod besedil, ki se bodo uporabljala na novi spletni strani podjetja. Prosim za ugodno ponudbo. Hvala!
Pozdravljeni! Prosim za ponudbe za prevod iz slovenskega v angleški jezik, predvidoma cca 20 strani po znakov brez presledkov. Gre za poljudno strokovna besedila s področja gradbene stroke. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav¸ Petra
Pozdravljeni! Potrebujem prevod bolniških in poškodbenih listov. Skupaj je to 5 listov. Priponke pošljem naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod priloženih uporabniških navodil? Vključno z postavitvijo v originalni dokument, katerega lahko priskrbimo v INDD formatu. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod spletne strani iz angleščine v slovenščino. Lahko mi pišete na zgornji elektronski naslov. Gre se za spletno stran za hladilno tehniko. Spletno stran vam pošlejm naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Imel bi prevod dveh spričeval v nemški jezik. Prosim za ponudbo za sodni in tudi za navadni prevod. Lep pozdrav
POzdravljeni! Prosim prevod besed v priponki. Tam kjer so kratice bom priložila tudi obrazložitev. Lep pozdrav
Pozdravljeni, Potrebujem prevod spričevala. Se pravi 4 spričevala in spričevalo o maturi. Rabim prevod v srbščino zaradi nostrifikacije na srbskem ministrstvu, ker bi se rada vpisala na njihov fax. Priponke pošljem naknadno. Lep pozdrav
