Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
6 ponudb prevajalcev z 1 povpraševanjem
Živa L.,
Žirovnica
Ponudbe za prevajanje sem dobila v parih urah. Prevod je bil korekten in opravljen v roku. Priporočam!
Blaž S.,
Ljubljana
V podjetju večkrat potrebujemo prevajanje dokumentov, ker veliko poslujemo s tujino. Že večkrat smo se obrnili na primerjam.si in vedno dobili hitre in ugodne ponudbe. Za določene jezike imamo stalne prevajalce, za druge jih moramo poiskati na novo. Skratka, odlična storitev!
Žana P.,
Velenje
Hvala za pomoč. Vaše ponudbe za prevajanje so bile cca 20% nižje od tistih, ki sem jih dobila sama. Izbrani prevajalec je odlično opravil posel, vse sva se dogovorila in končal je celo pred dogovorjenim rokom. Ocena 5+ :)
Sodelujemo le z uveljavljenimi in kakovostnimi izvajalci.
Ponudbe boste prejeli hitro, najkasneje v roku nekaj dni.
Privarčujte čas in denar. Z 1 povpraševanjem do 6 brezplačnih ponudb.
To je odvisno od posameznega prevajalca oziroma prevajalske agencije, običajna norma pa je prevod šestih avtorskih strani iz tujega jezika v slovenščino in petih avtorskih strani iz slovenščine v tuj jezik na dan.
Če s prejetim besedilom niste zadovoljni, opombe posredujte prevajalcu, ki bo spremembe vnesel v besedilo. Dodatnega dela vam ne bo zaračunal.
Pozdravljeni, Imamo večjo količino strokovnega teksta za prevesti iz Ang v Srbščino(oz. Hrvaščino). 1.del FSA+Turck+PT Skupno 26 Strani 2.del BA-FZG Skupno 32 Strani 3.del ba Podmazivanje Skupno 7 Strani 4.del ba Skupljajuči Disk Skupno 20 strani 5.del ba Simogear Motoreduktor Skupno 69 Strani 6.del ba Simogear Motor Skupno 65 strani 7.del ba Fludex Hidrodinamična spojka Skupno 38 strani 8.del TE Sibre Kočnica Skupno 11 strani 9.del EMG Podizač kočnice Eldro Skupno 56 strani VSEGA SKUPAJ JE STRANI Vse datoteke po odsekih najdete na spodnji povezavi: https://1drv.ms/u/s!AryPFtqybBBrwXUvw9Df08W15zBp?e=sU4bXX Teksta na risbah-slikah ni potrebno prevajati. Prosim če preverite kakšna bi bila cena za posamezne prevode ter kakšen bi bil rok za prevajanje v dnevih za posamezni del. Zaradi količine in želenega čim prejšnjega roka izvedbe bo najverjetneje posameznim prevajalcem oddan del prevoda, da bo možno vzporedno prevajanje in s tem hitrejše dokončane. Seveda bi najraje predal celoten tekst samo enemu v prevajanje v kolikor imate dovolj veliko kapaciteto in lahko začnete takoj z prevajanjem. Seveda je pomembno tudi kdaj se lahko začne z prevajanjem.
Prevajanje popoldne na poroki, ki bo 3. 8. . Hvala in lp.
Prevajanje rojstnih lista in poročnih lista. Hvala in lp.
Pozdravljeni. Prevajanje iz Slovenščine v angleščino in Latinščino. JHvala in LP
Pozdravljeni. Prevajanje: potrebne so tehnične stroke. Hvala in lep pozdrav
Potrebujemo prevajanje potrdila o končanem seminarju. Hvala in lp.
Pozdravljeni, potrebujem ponudbe za prevajanje povzetka za diplomsko nalogo, Hvala in lep pozdrav
Pozdravljeni, gre za prevajanje letaka - konopljini izdelki, prosim za ponudbe, Hvala in lp
Pozdravljeni, potrebujem storitev prevajanja iz makedonščine v slovenščino (1 stran) o nekaznovanju, rok za opravljen prevod je 7.10., Hvala in lp
Zdravo, potrebovali bi več prevodov iz slovenščine v angleščino. Gre za prevajanje pogodb itd. Najbolje, da me kar kontaktirate. Hvala in lp.
