Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
20 najboljših sodnih prevajalcev Medvode, 2026
super izkušnja! Ekipa je na vsa moja vprašanja odgovorila skoraj takoj in prilagodila ponudbo še isti dan. Cena je bila povsem korektna, brez neprijetnih presenečenj ali doplačil. Končni prevod sem dobil celo dan prej, res nimam pripomb.
Vse je bil oopravljeno hitro, kvalitetno in ugodno.
10+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2023
×
So opravili hitreje kot sem dala rok, zelo prijazni, hitri in natančni!
Odzivnost!
10+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2018
Tea je bila odzivna, strokovna in se je držala dogovorjenih rokov. Priporočam.
Prav vse je OK 👍 👌
10+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2023
Vse.
Prijaznost, ustrežljivost in spoštovanje dogovorjenega.
10+
Let na tržišču
30+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2023
Strokovno opravljen prevod, izjemno hiter odziv in konkurenčna cena. Z veseljem priporočam naprej. Vse pohvale za odlično storitev!
super izkušnja s sodnim prevodom. Ekipa je bila izjemno prijazna in odzivna, na vsak mail sem dobil odgovor skorajda v hipu. Dokument so prevedli natančno brez napak, obenem so ostali prilagodljivi in držali dogovorjeni rok – vse skupaj je bilo opravljeno hitreje, kot sem upal! Poštena cena za tako profesionalno in zanesljivo storitev
10+
Let na tržišču
20+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2024
×
Res profesionalno, prisluhne želji in hitro urejeno!
Zelo strokovno, hiter odziv, zelooooo pohvalnoooo!!!!!
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2022
Suzana A., pred 1 letom
Super izkušnja z JERNEJA NARAT S.P.! Delo je bilo odlično opravljeno, brezhiben prevod in hitro dostavljeno. Če potrebujete prevajalske storitve, toplo priporočam to agencijo – prava profesionalnost in vrhunska kakovost! Z veseljem se bom vrnila!
Hitra izvedba, fleksibilnost in dobra cena
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2019
Da je bilo zelo hitro urejeno.
Ema T., pred 1 letom
Zelo hitri in prijazni. Priporočam.
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
200+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2018
Odzivni, točni, držali so se rokov!
Ponudnik se je držal dogovorjenih rokov. S storitvijo smo zadovoljni, prav nič nas ni zmotilo.
10+
Let na tržišču
10+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Izbor strank 2016
Gospa je strokovna, prijazna, prilagodljiva in hitra. Cena je poštena in realna. Priporočam vsem.
Lepa hvala za oceno in mnenje. Z veseljem se priporočam še za naprej.
Hitra, ugodna, zanesljiva.
10+
Let na tržišču
Izbor strank 2025
Zelo zadovljen sem bil, bili so daleč najcenejši, imajo res topel odnos do strank. Vsekakor jih priporočam naprej!
Pohvalili bi upoštevanje dogovora glede rokov, kvaliteto.
10+
Let na tržišču
500+
Poslanih ponudb
Izjemno zadovoljna s storitvijo sodnih prevodov! Delo je bilo vrhunsko opravljeno, povsem brez napak. Celoten proces je bil zelo profesionalen in zanesljiv, kar mi daje veliko mero zaupanja. Petra Plesec je poskrbela, da so bili vsi roki natančno upoštevani. Toplo priporočam za vse, ki iščete kakovostne prevajalske storitve!
Gospa Petra je ažurna (pokliče), drži se rokov, razume situacijo, poišče rešitev.
5+
Let na tržišču
100+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Odzivnost, pridejo ti nasproti.
Neverjetno hiter odzivni čas. Poslano ob 13.00, prejet prevod ob 9.00 drugi dan.
10+
Let na tržišču
Prijazni hiter odziv in hitra izvedba ugodni
20+
Let na tržišču
Odlično opravljeno delo. Daleč najcenejši, tako da super!
Brez pripomb, profesionalno.
20+
Let na tržišču
5+
Število zaposlenih
Prevod opravljen v roku in po dogovorjeni ceni.
10+
Let na tržišču
5+
Število zaposlenih
Odzivnost, prijaznost in sprejemljiva cena.
10+
Let na tržišču
Odzivnost, dosegljivost, ponudba
10+
Let na tržišču
Povezane storitve v Medvodah
Pogosta vprašanja
-
Ali lahko za prevod sodnega dokumenta uporabim navadno prevajanje, ki je cenejše?
Za prevod sodnega dokumenta nujno potrebujete sodni prevod. Sodni dokument vam mora pripraviti sodni tolmač, to je prevajalec, ki je sodno zaprisežen na MInistrstvu za pravosodje. Njegov prevod bo poštempljan uradni dokument, in bo v nasprotju z navadnim prevodom pravno veljaven tudi v tujini.
-
Ali lahko sodni dokument prevedem sam in ga dam samo overiti?
Nekatere agencije sicer nudijo tudi samo overjanje uradne listine, a le po temeljitem pregledu besedila.
-
Zakaj moram sodni prevod prevzeti osebno?
Sodno overjen prevod se z vrvico zveže z izvirnikom, da se izvirnik in prevod ne ločita in ne izgubita. Zato sodno overjenega prevoda ni mogoče poslati po elektronski pošti, temveč ga morate prevzeti osebno.
Cene sodnih prevajalcev, 2026
Sodni prevajalci po Sloveniji
- Ajdovščina - Sodni prevajalci
- Bled - Sodni prevajalci
- Celje - Sodni prevajalci
- Cerknica - Sodni prevajalci
- Dolenjska - Sodni prevajalci
- Domžale - Sodni prevajalci
- Gorenjska - Sodni prevajalci
- Goriška - Sodni prevajalci
- Grosuplje - Sodni prevajalci
- Hrastnik - Sodni prevajalci
- Idrija - Sodni prevajalci
- Ilirska Bistrica - Sodni prevajalci
- Jesenice - Sodni prevajalci
- Kamnik - Sodni prevajalci
- Koroška - Sodni prevajalci
- Kočevje - Sodni prevajalci
- Kranj - Sodni prevajalci
- Litija - Sodni prevajalci
- Ljubljana - Sodni prevajalci
- Logatec - Sodni prevajalci
- Mengeš - Sodni prevajalci
- Nova Gorica - Sodni prevajalci
- Novo mesto - Sodni prevajalci
- Postojna - Sodni prevajalci
- Prevalje - Sodni prevajalci
- Radovljica - Sodni prevajalci
- Ravne na Koroškem - Sodni prevajalci
- Savinjska - Sodni prevajalci
- Sežana - Sodni prevajalci
- Slovenj Gradec - Sodni prevajalci
- Slovenske Konjice - Sodni prevajalci
- Trbovlje - Sodni prevajalci
- Trzin - Sodni prevajalci
- Velenje - Sodni prevajalci
- Vrhnika - Sodni prevajalci
- Zagorje ob Savi - Sodni prevajalci
- Zasavje - Sodni prevajalci
- Šentjur - Sodni prevajalci
- Škofja Loka - Sodni prevajalci
- Žalec - Sodni prevajalci
Sodni prevajalci - Izbrani nasveti