Koliko stane lektoriranje?
Od česa je odvisna cena lektoriranja in kakšne so trenutno cene za lektoriranje splošnega besedila, diplome in magistrske naloge ter strokovnega gradiva.
Res sem bila navdušena nad lektorsko storitvijo! Delo je bilo dobro opravljeno in natančno, prav tako so bile ponudbe za svetovanje odlično. Prijaznost in odzivnost so resnično izstopali, niti enkrat niso zamudili rokov. Verjamem, da je cena poštena glede na kakovost storitve. Iskreno priporočam to profesionalno lektoriranje, saj sem zares zadovoljna!
Spoštovani, lepa hvala za oceno in mnenje. Prijetno mi je bilo zelo sodelovanje in v veselje lektorirati vaše magistrsko delo. Uspešen zaključek študija želim in vse dobro, Zorica Zaklan
Gospa je strokovna, prijazna, prilagodljiva in hitra. Cena je poštena in realna. Priporočam vsem.
Lepa hvala za oceno in mnenje. Z veseljem se priporočam še za naprej.
Hitra, ugodna, zanesljiva.
Hitra odzivnost, natančnost, zelo ugodna cena!
Lepa hvala za oceno. Lep pozdrav in vse dobro.
BIla je hitro odzivna in tudi z lekturo sem bil zelo zadovoljen.
Pozdravljeni, lepa hvala za oceno in mnenje. Uspešen zaključek študija želim. Če boste še kaj potrebovali, vi ali vaši prijatelji in znanci, sem z veseljem na voljo. Srečno, zdravo in uspešno novo leto vam želim, Zorica Zaklan e-naslov: zorica.zaklan@siol.net, tel. št. 041 662 371
Lektura - diploma
Pozdravljeni. Moja celotna diplomska naloga obsega 71 strani, z 8, besedami. Polovica diplomske naloge je opremjena z raziskovalno metodologijo dela. 20.4. moram že oddati diplomsko nalogo v pregled v referat. Bi bilo možno, da bi do 17.4. bilo že končano? . LP
Gre za produkte naših partnerjev - potrebujemo prevode. Hvala in LP
Pozdravljeni. Potrebujem lekturo diplome v slovenskem jeziku.Hvala za vašo ponudbo.LP
Pozdravljeni. Poleg lektoriranja bi želela tudi tehnični pregled. 40-43 strani Hvala in lp
Pozdravljeni. Za pripravo ponudbe uporabite prosim pripet dokument (za lažji izračun števila znakov oz. besed). Sam prevod pa bi potekal v drugem Wordovem dokumentu in bi zajemal še podatke o minutaži, ki so ključne za montažerja, ki bo prevode podnapisov iz angleščine v slovenščino vstavil v videe. Vendar sama minutaža na vpliva na pripravo ponudbe ali samo vsebino dela. Hvala in lep pozdrav.
Prosila bi vas, če mi pošljete ponudbe za lektoriranje magistrske naloge. Zahteva mojega mentorja je, da naj bi lektor imel splošno znanje s področja logistike. Želela bi, da je naloga pregledana in popravljena s strani lektorja čim prej, najkasneje do 30.04.. Nalogo z izključitvijo kazal in literature sestavlja . znakov (brez presledkov). V nalogi bi bilo potrebno tudi oblikovno nekoliko preoblikovati besedilo tako, da se tabele ne bodo prelamljale. V priponki pošiljam tudi zaključno nalogo za lažjo sestavo ponudbe. Lep pozdrav,
- prevajanje in lektoriranje besedil iz slovenskega v madžarski jezik in obratno, - simultano prevajanje iz slovenskega v madžarski jezik in obratno na sestankih, prireditvah,... - najem opreme za prevajanje.
Spoštovani, sem , študentka Pedagoške fakultete Mariboru, trenutno imam status absolventa. Po zaključenem 3. letniku, je pred menoj za uspešno zaključen študij obvezno napisati diplomsko delo, katere dispozicijo sem že napisala, vendar je ne morem oddati, saj je med dokumenti, ki zadevajo dispozicijo potrebna izjava prevajalca in prevod naslova (vsega skupaj 4 besede). Sicer bi si naslov teme diplomske naloge Zbirka Mica pri babici lahko prevedla sama The Picture book series "Mica pri babici" (Mary at Grandma's), vendar mora biti naslov obvezno preveden s strani uradnega prevajalca, s podpisom. Zato se obračam na vas, če je le možno, da bi mi naslov prevedli v angleški jezik in izpolnili izjavo prevajalca, kar prilagam v priponki. Če bi Vam bilo v interesu bi kasneje, ko bi diplomsko delo napisala, ostala z vami v sodelovanju za prevod v angleški jezik celotnega povzetka diplomske naloge. Prosim sporočite mi še ceno prevoda. S spoštovanjem.