Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Zelo zadovljen sem bil, bili so daleč najcenejši, imajo res topel odnos do strank. Vsekakor jih priporočam naprej!
Pohvalili bi upoštevanje dogovora glede rokov, kvaliteto.
Delo je bilo opravljeno korektno!
Izredno hiter odziv in prijaznost - pohvala, zmotilo me ni nič!
Potrebujem tolmača, ki bo lahko dva krat prisoten, na prijavi za poroko in na sami poroki (oboje v prostorih Tobačne 5). Prijava bo 28.10 ali 29.10., poroka pa 2 tedna za tem. Lahko je ciljni jezik tudi makedonščina. Prosimza ponudbe, hvala.
Prevod cca. 20 strani pravnega teksta iz nemščine v slovenščino. Podnožij in kazal ni potrebno prevajati, prav tako ni potrebna lektura, besedilo rabim za pripravo mag. naloge. Skenirano besedilo je v priponki. Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebujemo prevod teksta v priponki v naslednje jezike: - finski, - švedski, - norveški, - estonski - latvijski Lep pozdrav!
Pozdravljeni, potrebujemo čimhitrejši prevod besedila v priponki iz Slo->Ita ( besed). Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebujem prevod besedila v priponki, prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala.
Prosim za ponudbe za prevod iz slovenskega v angleški jezik in obratno. Sestavljam vprašalnik iz različnih drugih vprašalnikov, ki so delno v slo. in delno v ang. jeziku. Potrebovala bi prevod, je pa skupaj cca 10. znakov, brez presledkov. Vprašalnik pošljem danes/jutri naknadno, saj ga še sestavljam. Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebovala bi prevod v angleški jezik, cca. besed. Prosim za čimprejšnje ponudbe, saj se zelo mudi, hvala.
Prosim za ponudbo prevoda 1 strani iz Slovenskega v Nemški jezik, hvala.
Potrebujem prevode istega izvirnega besedila v šest jezikov in sicer: Švedščina, nemščina, danščina, francoščina, nizozemščina, norveščina. Prosim za ponudbe, hvala.
Gre za tekstovno gradivo v angleškem jeziku, ki ga je potrebno prevesti v slovenski jezik. Gradivo je strokovne narave iz področja gradbeništva. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala.