Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prevod spletne strani in trgovine iz slo.v anglescino. in italjanscino. www.mark-eva.com Prosim za čimhitrejše ponudbe. L.p. Polona Pavzin
Prevesti bi dal svoj doktorat s področja humanistike. Tekst je obširen (tričetrt milijona znakov brez presledkov), a razmeroma nezahteven. Ker sem na določenem budgetu, me zanimajo cene za tak tekst in čas, potreben za prevajanje. LP
Zanima me okvirna cena, rok v katerem lahko najprej prevedejo in sposobnost prevoda v skladu z nemško pravno terminologijo. Rok: do petka 1.3.
Rok prevoda: čim prej.
Prosila bi, če lahko v ponudbo vključijo še prevod ene datoteke. V prejšnem mailu so 4datoteke in ta je 5. Rok prevoda: čim prej. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO
Prosila bi za čimprejši prevod strokovnega članka.
Pozdravljeni Zanima me prevod 3-5 strani a4 listov literature iz slovenščine v angleščino in iz slovenščine v nemščino. Ob enem me zanima ali je lektoriranje vključeno v prevodih ali to posebej zaračunate? Tako, da mi potem pripravite ponudbo za dva prevoda in tudi za lekturo seveda. Prosim za najbolj ugodno ponudbo in v najkrajšem možnem času. Hvala
Potrebujemo prevode katalogov iz nemščine v slovenščino - hitro in ugodno. http://www.a2mont.si/assets/lh/emotionen.pdf LP
Pozdravljeni. Želela bi ponudbo za prevod: 1. deklaracij 21 izdelkov, ki so dostopni na strani: http://www.merx.si/predstavitev-jedi/ (vsebina deklaracije in število besed je razvidno s klikom na posamezno jed, gre tudi za precej ponovitev) -Rok čim prej (najraje v ponedeljek) 2. Ločeno ponudbo prevod spletne strani http://www.merx.si/ -Prosim za ločeno ponudbo, se ne mudi tako zelo kot pri deklaracijah. 3. Ločeno ponudbo za prevod deklaracij in spletne strani v hrvaščino. -Prosim za ločeno ponudbo, se ne mudi tako zelo kot pri deklaracijah v angleščino.
Gre za prevod za spletne strani www.europa-coaches-maribor.com Rok za opravlje prevod: 1 teden