Barbara Ivančić s.p.

Ljubljana
Prevajalske agencije
5+
Let na tržišču

Drugi izvajalci v bližini Ljubljane

Druge storitve v Ljubljani in okolici

Nedavna povpraševanja

Prevod pogodbe (13000 znakov) brez overitve

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 5 dni
  • Predvidena cena: 650 €

Potrebujem prevod pogodbe, brez overitve. Znakov cca , 7 listov in pol. Pogodbo pošljem naknadno, ko jo bom imela v digitalni obliki. Prosim za ponudvbe, hvala.

Prevod dokumenta z lektorskim pregledom

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 450 €

Prosim za ponudbo za prevod. Lektorsko mora biti b.p. Hvala in lp.

Prevod dokumenta iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 7-10 dni
  • Predvidena cena: 450 €

Prevod priponke. Hvala in LP

Sodni prevod dokumentov in tolmačenje na poroki

  • Izvirni jezik: Ruščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 3 tedni
  • Predvidena cena: 850 €

Prevod iz ruskega jezika v zvezi z poroko z rusko drzavljanko. Potrebno je urediti dokumente in tolmačiti tudi na poroki, ki bo čez 3 tedne. Hvala in LP

Prevod dokumenta v angleščino do konca tedna

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: do konca tedna
  • Predvidena cena: 200 €

Potrebujem prevod besedila v prponki čimprej oz. že do konca tedna. Prosim za ponudbe, hvala.

Prevod bolniškega izvida iz madžarščine

  • Izvirni jezik: Madžarščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 1 teden
  • Predvidena cena: 120 €

Potrebujem prevod izvida iz bolnice v Budimpešti (cca 1 do 2 strani) Izvid še nimam v digitalni obliki, zato vam pošljem naknadno. Prosim za ponudbe, hvala.

Sodni prevod spričevala (100 besed)

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 14 dni
  • Predvidena cena: 80 €

Prevod spričevala baletne akademije John Cranko Stuttgat: ena stran, cca besed. Prosim za ponudbe, hvala.

Tolmačenje na prijavi in poroki

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Albanščina
  • Rok za opravljen prevod: 28.10 ali 29.10.2015
  • Predvidena cena: 450 €

Potrebujem tolmača, ki bo lahko dva krat prisoten, na prijavi za poroko in na sami poroki (oboje v prostorih Tobačne 5). Prijava bo 28.10 ali 29.10., poroka pa 2 tedna za tem. Lahko je ciljni jezik tudi makedonščina. Prosimza ponudbe, hvala.

Prevod 20 strani pravnega teksta

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 1 teden
  • Predvidena cena: 600 €

Prevod cca. 20 strani pravnega teksta iz nemščine v slovenščino. Podnožij in kazal ni potrebno prevajati, prav tako ni potrebna lektura, besedilo rabim za pripravo mag. naloge. Skenirano besedilo je v priponki. Prosim za ponudbe, hvala.

Prevajanje dokumenta v pet severnih jezikov

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Finščina
  • Rok za opravljen prevod: 14 dni
  • Predvidena cena: 850 €

Potrebujemo prevod teksta v priponki v naslednje jezike: - finski, - švedski, - norveški, - estonski - latvijski Lep pozdrav!