Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prevaja se zdravniško poročilo iz nemščine v slovenščino. Iščem prevajalca iz okolici Novega mesta, Trebnjega, Mirne, če je možno? LP
Pozdravljeni, Prevod izvlečka Letnega poročila Agencije leto v angleški jezik. Dokument je v pripravi, naročilo bi oddali do konca tedna. Dokument bo obsegal približno 94 strani, kot osnovo ponudbo pa lahko vmete izvleček letnega poročila leto , ki je objavljen na spletni strani: http://www.a-tvp.si/letna-porocila/letna-porocila-atvp, v angleški verziji pa na naslovu: http://www.a-tvp.si/eng/annual-report/publications Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod spodnjih dveh dokumentov za delo v tujini. Hvala, LP
Pozdravljeni, Potrebujemo strokoven prevod člankov. Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod zdravniskega potrdila, 1 stran. Hvala, lp
Potrebujem prevod 3 strani teksta. Hvala in LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod. V prilogi dokumentacija. Hvala, lp
Priponke. Hvala in lp
Spoštovani, v priponki je izvleček iz originala (poslan bo naknadno), ki ga je potrebno prevesti v angleščino. Prevod mora imeti potrdilo iz prevajalske Institucije, kot dokazilo da je bil prevod opravljen s profesionalnim prevajanjem. LP
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod za delo v tujini. Dokumente pošljem nadknadno. Hvala, LP