Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Gre za prevod dokumentov za poslovanje v tujini. Imeli bi stalnega prevajalca, sklenitev pogodbe? Hvala.
Potrebujemo prevod pogodbe o zaposlitvi iz slovenskega v nemški jezik. Vljudno vas prosim za izračun prevoda in v kolikem času bi nam lahko uredili prevod. Hvala za razumevanje. V pričakovanju vašega odgovora vas lepo pozdravljam.
Hvala.
Pozdravljeni. Potreboval bi prevod članka v prilogi (lahko je tudi samo povzetek, ni potrebno prevajati vseh stavkov). Zaradi časovne stiske pa bi prevod/povzetek potreboval v najkrajšem možnem času. Hvala. Lp,
Prevod CV-ja, 2 strani- ne polni strani. Prosim za ceno ter prevoda ne rabim takoj, lahko v enem tednu. Hvala.
Prevajanje humanistike z jezikovnim pregledom; obseg do 30. znakov s presledki. Hvala in LP
Spoštovani, prosimo ponudbo simultano prevajanje. Dne od 15 do 16. maja bomo imeli na Brdo pri Kranju mednarodni posvet in bomo potrebovali prevajalca, ki bo/do simultano prevajal/i iz slovenščine v angleščino in obratno. Lep pozdrav! Sonja Kralj SOUS
Spoštovani! Imam za prevest 2 strani v hrvaški jezik. Prevod bi potreboval nujno do danes. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod treh strani. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Rabim prevod dokumenta, ki je v prilogi. Hvala.