Sabrina Gerina s.p.

Ljubljana
•
Prevajalske agencije
5+
Let na tržišču

Drugi izvajalci v bližini Ljubljane

NADA COLNAR - SAMOZAPOSLENA V KULTURI - PREVAJALKA V SLOVENSKI JEZIK IN IZ SLOVENSKEGA JEZIKA V TUJ JEZIK, Ljubljana - Šentvid

MATEJA PETAN - PREVAJALKA NA PODROČJU LEPOSLOVJA IN HUMANISTIKE IN PREVAJALKA FILMOV, Ljubljana

LEKTOR'CA, NATAŠA PURKAT S.P., Škofljica

AMIDAS d.o.o., Ljubljana

5,0

Saša Popovič s.p., Ljubljana

URŠKA PIPAN S.P., Ljubljana

VALIDENA, Intelektualne storitve, Jože Sojer, s.p., Ljubljana

Amelia Trampuž s.p., Ljubljana

Mohammad Asrar Ahmed Osmani s.p., Ljubljana

ZARJA VRŠIČ - SAMOSTOJNA DELAVKA V KULTURI, PREVAJALKA NA PODROČJU KULTURE/TOLMAČKA NA PODROČJU KULTURE, KNJIŽEVNICA TER KRITIČARKA/RECENZENTKA, Ljubljana

Cene storitev

Tolmačenje

130 – 150 €/h
Tolmačenje

Prevajalske agencije

25 – 46 €/stran
Prevod

Prevajanje

25 – 46 €/stran
Prevod

Sodni prevod

38 – 63 €/stran
Sodni prevod

Druge storitve v Ljubljani in okolici

Izbrani nasveti

Nedavna povpraševanja

Prevod dokumenta v madžarščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Madžarščina
  • Rok za opravljen prevod: v enem mesecu
  • Predvidena cena: 450 €

Hvala.

Prevajanje članka iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej!
  • Predvidena cena: 180 €

Pozdravljeni. Potreboval bi prevod članka v prilogi (lahko je tudi samo povzetek, ni potrebno prevajati vseh stavkov). Zaradi časovne stiske pa bi prevod/povzetek potreboval v najkrajšem možnem času. Hvala. Lp,

Prevod CV-ja iz slovenščine v angleščino, 2 strani

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: v roku 1 tedna
  • Predvidena cena: 80 €

Prevod CV-ja, 2 strani- ne polni strani. Prosim za ceno ter prevoda ne rabim takoj, lahko v enem tednu. Hvala.

Prevajanje humanistike do 30.000 znakov v nemščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: konec marca
  • Predvidena cena: 1.200 €

Prevajanje humanistike z jezikovnim pregledom; obseg do 30. znakov s presledki. Hvala in LP

Simultano tolmačenje za dve dni

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: 15. in 16. 5. 2017
  • Lokacija tolmačenja: Brdo pri Kranju
  • Predvidena cena: 1.200 €

Spoštovani, prosimo ponudbo simultano prevajanje. Dne od 15 do 16. maja bomo imeli na Brdo pri Kranju mednarodni posvet in bomo potrebovali prevajalca, ki bo/do simultano prevajal/i iz slovenščine v angleščino in obratno. Lep pozdrav! Sonja Kralj SOUS

Prevod dveh strani v hrvaščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Rok za opravljen prevod: Do danes, 2.3.2016
  • Predvidena cena: 120 €

Spoštovani! Imam za prevest 2 strani v hrvaški jezik. Prevod bi potreboval nujno do danes. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav

Prevod treh strani iz italijanščine v hrvaščino

  • Izvirni jezik: Italijanščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Rok za opravljen prevod: Do sobote 4.3.
  • Predvidena cena: 150 €

Pozdravljeni! Potrebujem prevod treh strani. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav

Prevajanje dokumenta iz slovenščine v angleščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: v enem tednu
  • Predvidena cena: 150 €

Rabim prevod dokumenta, ki je v prilogi. Hvala.

Prevod treh dokumentov v nemščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: Čim prej
  • Predvidena cena: 250 €

Pozdravljeni! Potrebujem prevod priponk. Prevod potrebujem čim prej.

Prevod dveh dokumentov v nemščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: danes ali jutri zjutraj
  • Predvidena cena: 120 €

Prevod bi rabila danes, najkasneje jutri zjutraj. Prosim za ponudbo. Hvala