Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Tekst v rdečem sem prevedel po moje, tekst v črni je v slovenščini in ta se prevaja v hrvaščino. prva datoteka je slika izdelka in teksta. Hvala in LP
Spoštovani, nimamo se Vašo storitev. Potrebovali bi približno strani prevoda iz angleškega jezika v slovenski. Vljudno Vas prosimo, če nam lahko do četrtka, 17. 9. do 12. ure posredujete ponudbo (cena/stran rok izvedbe). V vpogled Vam v priponki prilagamo še primer termologije prevoda. Hvala posredovane formacije lepo pozdravljeni,
PREVOD V 2 DNEH Hvala in LP
Prevod iz slovenščine v angleščino. Lep pozdrav
Prosim za ponudbo za prevod teksta iz e-maila. To potrebujem takoj! Prevaja se tisto kar je obkroženo z klicajem v priponki. Hvala in lp.
Prevod potrebujem v čim krajšem času. Gre za sodno overjen prevod. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala. Lp, Tea Grbić
Besedilo je delno že prevedeno, rabim samo prevod besedila obarvanega z rdečo barvo. Prosim za ponudbe, hvala.
Prevod strokovnega besedila v anglescino. Cca 3 prevajalske strani. Prosim za čimprejšnjo ponudbo. Hvala in lp.
Rabim hitri strokovni prevod povezetek medicínske dokumentacije za drugo mnenje v Italiji. Rabil bi do konca tega tedna , pregled imam že v ponedeljak 28.09.. Gre za prevod 4 strani, besedila nima v digitalni obliki, naknadno ga dostavim oz. pošljem. Prosim za ponudbo, hvala.
Potrebujem prevod besedila iz slo v ang. Vsebina besedila se nanaša na informatiko. V priponki je besedilo, ki je že lektorirano v slovenščini. Prosim za ponudbo, hvala. Lep dan,