DVOJKA d.o.o.

Ljubljana
Prevajalske agencije
Obrazec lahko izpolnite v eni minuti! Korak 1/2
10+
Let na tržišču
50+
Izvedenih projektov
500+
Poslanih ponudb
Preverjen izvajalec
Izbor strank 2020
Izbor strank 2021
4,6
68 ocen

68 ocen za podjetje DVOJKA d.o.o.

Mnenja strank

5,0
Petra V. , pred 10 meseci

Prevod nam je opravila prevajalska agencija Dvojka d.o.o. Ponudnik je bil zelo odziven in je kvalitetno ter v roku opravil prevod.

4,3
Bojana P. , pred 1 letom

Držali so se dogovorjenih rokov, so se redno odzivali na maile. Hvala podjetju DVOJKA za opravljen sodni prevod!

4,7
Barbara B. , pred 2 letoma

Ponudnik se je držal rokov in zelo hitro sem dobila odgovor preko elektronske pošte.

Malo sem bila nemirna, ko sem ponudniku poslala potrdilo o plačilu in nisem dobila nobene povratne informacije.

5,0
Anja Č. , pred 3 leti

Prevod je bil odlično preveden (v Italijanščino). Prevod je bil končan dan pred rokom. Zelo zadovoljna z izbiro.

4,7
Urša K. , pred 4 leti

Ponudnik se je držal dogovorjenih rokov in cene.

Ker gre za specifične prevode besed v medicini, me je rahlo zmotilo, da si ponudnik verjetno ni ogledal spletne strani, kjer imamo že večino izrazov prevedenih v italijanščino. Pričakujem, da bomo za nadaljnje sodelovanje tudi to uskladili.

5,0
Nika P. , pred 5 leti

Vse. Ponudnik se je držal obljubljenih rokov in cenovno zelo ugodno. Tudi prevod je bil kakovostno narejen.

5,0
Mateja L. N. , pred 5 leti

Profesionalen odnos do stranke, držali so se rokov, opravili tudi popravek, ki smo ga poslali naknadno itd. Kvalitete prevoda ne moremo preveriti, ker pri nas nihče ne razume oz. govori madžarsko, oceno glede kakovosti lahko damo čez čas, po odzivu strank. Brez pripomb.

5,0
Za 5 d.o.o. , pred 5 leti

Zelo dobro. Hiter odziv, kvalitetno narejeno (naši francoski kolegi so zelo pohvalili prevod), ugodna cena. Smo zelo zadovoljni.

4,0
Ciril D. , pred 5 leti

Dobra odzivnost, jasna ponudba. Odstopanj med ponudbo in opravljeno storitvijo ni bilo. Priporočam!

5,0
Erik Č. , pred 6 leti

Presenetilo me je, kako zelo hitro je bilo vse urejeno. Ponudbo sem prejel še v istem dnevu, prevod pa je bil namesto v enem tednu narejen že v treh dneh. Zelo sem zadovoljen!

Prikaži več

Storitve: Prevajalske agencije, Prevod, Prevajanje besedil, Prevajanje, Sodni prevajalci

Drugi izvajalci v bližini Ljubljane

Druge storitve v Ljubljani in okolici

Nedavna povpraševanja

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: V roku 1 meseca

Prevod knjižnega dela, Tvorna gradnja življenja, poezija. Partnerski poslovni odnos. Plačilo po deležu od prodanih izvodov. Predvideva se prevod v vse svetovne jezike. Oblikovana bo e- oblika formata. Na desetletno obdobje se pričakuje nekaj milijonska prodaja v številu izvodov. Znanstveno matematična poezija je nadgradnja k melodično rimane, grafično in miselno karakteristične temeljne poezije. Hvala za sodelovanje. Starni je cc mali format. Lep pozdrav

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej, ponudba pa naj bo najkasneje do 18.4.

Spoštovani, Prosim za ponudbo za prevod dokumenta ki je v priponki. Besedilo se bo malenkost še spremenilo, vendar bo ostalo v tem obsegu. Vljudno vas naprošam, da mi ponudbo za prevod v Hrvaški jezik pošljete čimprej, a najkasneje do torka 18.4. Vnaprej se vam najlepše zahvaljujem in vas hkrati prav lepo pozdravljam,

Prevod

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej!

Potrebujemo prevod opisov izdelkov za internetno prodajo. K opisu v priponki bomo dodali 10 - 20 besed ali besednih zvez, ki morajo biti obvezno vključene v posamezne dele besedila. V priponki je osnova za 1 izdelek, potrebujemo prevode za 10 izdelkov. potrebujemo prevode čimprej. POtrebujemo jih v nemški, francoski, italijanski in španski jezik!

Prevod

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: V roku 1 tedna

Prosim za ponudbe za prevajanje z ustreznimi prilagoditvami teksta iz angleščine v slovenščino. Predvidoma 12. znakov (vključeno s presledki) in nato še prevajanje za malenkost manjši obseg, vendar najprej prosim za ponudbo za 12. znakov. Gre za tekst, ki vključuje računalniške izraze, dejansko gre za prevod spletne strani. Besedilo pošljem naknadno. Lep pozdrav

Prevod

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej - 10 dni

Spoštovani! Zanimam se za prevod uporabniških navodil v priponki. Smer prevoda ANG —> SLO. Prosim za ponudbo in čas prevoda. Ime podjetja za ponudbo se nahaja v podpisu te elektronske pošte. Prosim bodite pozorni, da se v datoteki “MiniPro_European_usermanual_EN.pdf” nahaja enako besedilo v več jezikih. Za vse dodatne informacije sem vam na voljo. Lep pozdrav, Denis M.

Prevod

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: Čim prej

Pozdravljeni, potrebujem prevajanje za tehnične artikle, večinoma iz NE, nekaj malega pa tudi iz ANG v SLO. V prilogi vam pošiljam primer dveh artiklov. Zraven produkta bo na razpolago tudi slika in video, kjer boste lahko videli za kašen produkt gre, namen, uporaba.. Gre pa za 82 podobnih artiklov s približno enako količino teksta. Lep pozdrav

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: Čim prej

Potrebujem enostranski prevod pogodbe o fotografski storitvi. Pri ponudbi prosim za pojasnilo, kaj se snatra za eno stran besedila. Tudi v bodoče bom potreboval prevode kratkih besedil, zato prosim tudi za dodatno navedbo stroška v primeru prevoda besedila dolgega pol strani. Hvala že v naprej in lep pozrav.

Prevod

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: Takoj

Lepo pozdravljeni, za potrebe večjega projekta potrebujemo storitve prevajanja iz angleščine v slovenščino. Področje - psihologija, sociologija, poslovni jezik. Delo poteka po fazah - tekoče, vsak mesec, tako da je mogoče prilagajanje vašemu času. Veselimo se vaši ponudbi - poleg cene nas seveda zanimajo tudi izkušnje in časovni roki. Potrebujem za 50 strani. Hvala in lep pozdrav

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: 2-3 dni

Pozdravljeni! Priponko, ki vam jo pošiljam bi potreboval prevedeno v naslednje jezike: nemščina, italijanščina, španščina. Prosim, da mi pošljete okvirno ponudbo posameznih prevodov. Prevode ankete potrebujemo za analizo trga v startup podjetju Zelena Doživetja d.o.o. Lep pozdrav,

Sodni prevod

  • Izvirni jezik: Italijanščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej

Pozdravljeni Iščem ugodno varianto prevoda sklepa sodišča o ločitvi za izbris na UE iz italijanščine v slovenščino. Žal je 6 strani kjer razlagajo cel postopek ločitve a je le ena stran na kateri je ODLOČBA z vsemi potrebnimi podatki in zadaj dva žiga z datumom. prosim za ponudbo lep pozdrav sonja