Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravlje, v sredo bo v Hotelu Habakuk potekal Let posvet o izobraževanju odraslih. Za tuja govorča (angleščina) potrebujemo tolmača, ki jima bo v času od 11. ure do 15.30 lahko šepetaje prevajal vsebine dogodka. Naročk storitve bo jav zavod (Andragoški center Sloveje), več o dogodku: https://pro.acs.si/lp/ LP
Pozdravljeni! Prevod potrebujem jutri tekom dneva. Gre za povzetek dolg besed oz. znakov brez presledkov. Prosim za odzivnost! Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod iz slovenščine v angleščino. V priponki. Potrebujem: čim prej! Hvala, LP
Spoštovani! Iz nemščine v slovenščino za prevesti en kratek dopis 1 stran. Priponko pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni, Prosil bi za ponudbo za prevode datotek na povezavi v nemški jezik. Brez sodnega prevoda. https://www.dropbox.com/sh/je57vp8lzmqj6eh/AACwzOt14x8kLDaEkOj5kA_7a?dl=0 lp
Pozdravljeni, besed ( znako brez presledkov), NE gre za strokovno besedilo. LP
Pozdravljeni, prosim, za prevod v prilogi z možnostjo čim hitrejšega roka izdelave. hvala in lep pozdrav! Svjetlana Vukan
Pozdravljeni, potrebujem prevod dokumentov iz angleščine v slovenščino, 6 strani. Datoteko pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni! Želim prevod ročno napisanega pisma na treh straneh iz nemščine v slovenščino. Prosim za ponudbo. lp
Pozdravljeni! Rojstni list z Apostiljem. Drugi dokument samo prevod v slovenščino. Hvala, LP