Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujemo dve osebi simultano tolmačenje iz slovenščine v angleščino in obratno v trajanju približno 6 ur. Gre prevajanje na konferenci v Mariboru dne 7.10.. Prosimo ponudbo. Hvala in LP
Tolmačenje na mednarodni konferenci 13.11. - cca. 5 ur. KRAJ: Ig pri Ljubljani Hvala in LP
Potrebujemo simultano tolmačenje iz italijanskega jezika v slovenski jezik na dogodku v večernih urah za cca 2 uri. Gre za aktivno, razgibano tolmačenje... Lokacija: Hvala in LP
Potrebujemo simultano prevajanje v soboto, 17.1 od 15.00 do 18.00 (). Za tri ure iz ang v šlo za slušateljev. Potrebujemo tudi opremo. Hvala in LP
Groba ocena je cca 30 strani + ( znakov na stran) za prevesti iz slo v ang. Kot že rečeno gre za prevod txta spletne trgovine z ročnimi izdelki za pse (oblačila, odeje, postelje….). Tekst pošljem naknadno. Hvala in LP
Tolmačanje za civilno poroko (za cca. 1 uro) iz slovenščine v srbohrvaščino. Hvala in lp
Gre za tolmačenje pri notarju, koliko stane ura? Prosim za ponudbe.
Tolmačenje potrebujemo ob obisku poslovnega partnerja iz italije. Hvala in LP
Moja hči se poroči z gospodom iz Švedske, za ureditev dokumentov in poroko potrebujem tolmača. Tolmača bi potrebovala pri prijavi za poroko v ponedeljek, 12. 10., dopoldne, ker on ne zna slovensko in na poroki v petek, 16. oktobra, ob 11 h za Bežigradom. Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebujemo simultano prevajanje iz ang. v hrv., kjer bo cca 40 ljudi. Dogodek bo v Zagrebu, prevoz za prevajalce je zagotovljen. Prevoz do Zagreba je organiziran.