Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Obrazložitev teksta v zvezi s podelitvijo priznanja. 2 strani teksta. Hvala in LP
Kakovosten poslovno/finančni prevod. Znakov brez presledka je 8.. Tekst bom posredoval tistemu, ki ga izberem (gre za tekst poslovne narave). Hvala in LP
Pozdravljeni! Želel bi imeti prevod priročnika za rejo živali iz angleškega v slovenski jezik. Celotna knjiga obsega strani, med katerimi je tudi precej slikovnega materiala. Za vzorec vam v prilogi pošiljam kopijo ene strani. Prosim za ceno prevoda. Hvala in lep pozdrav.
Prevod časopisnih kritik. Količina: 20 člankov-kritik (skupaj 10 strani). Zanima me cena na avtorsko stran. Hvala in LP
Želim ugoden in hiter prevod! Hvala in LP
Potrebujem sodni prevod priponke. Hvala in LP
Potrebujemo smiselen prevod besedila, ki se bo uporabljal za podnapise pri dokumentarnem filmu. Prilagamo direktno dialog listo, ki jo bo potrebno, na nekaterih mestih, primerno skrajšati, da bomo lahko besedilo umestili v podnapise. Besedilo ni lektorirano. Prosimo za čim hitrejšo ponudbo. Hvala in LP, Polona M.
Gre za brošuro - strani, 10,5cmx14cm. Tekst je v cirilici, tematika: čebečarstvo, recepti,... Zanima me cena prevoda/polo, čas. Hvala in LP
Prošnja za zaposlitev. Hvala in LP
Spoštovani, potrebujem prevajalca iz slo-hr, native spikerja. Zanima me cena. Potrebujem nekoga, ki se spozna na materinstvo in s tem povezanimi izrazi. Teme so povezane z nosečnostjo, porodom, rokovanjem z melčkom, zdravstvene težave z malčkom, razvoj otroka itd. Potrebujem ceno za avtorsko stran. Tekste imamo že pripravljene. Potrebujemo ponudbo tudi za angleščino. Hvala in lep dan,