Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujemo prevod slovenske spletne strani v češčino in slovaščino. Hvala, lepo pozdrav, Seasonshop.si
Potrebujemo sodni prevod. Hvala za ponudbe!
Pozdravljeni! Potrebujem prevod zdravniškega potrdila, na katerem piše, da sem prebolela cOVID oz da sem bila cOVID pozitivna. Ali mi lahko potrdilo prevedete v angleščino (potrdilo mi je izdal osebni zdravnik) in zagotovite da je to uraden dokument za prehod čez državno mejo, saj grem naslednji teden v Nemčijo. Hvala!
Pozdravljeni, gre za znakov, cca 40 strani, prosim za ponudbo, hvala in lp
Pozdravljeni, prosim za ponudbe za prevod, hvala in lp
Pozdravljeni zanimam se za prevod življenjepisa in spremnega pisma. Dokumenta sta že urejena, tako da bi vam ju lahko poslala takoj. Hvaležna bom za vaš odziv, Prijeten dan vam želim,
Pozdravljeni, zanima me, kolikšna bi prišla vaša ponudba prevoda v hrvaščino in lektoriranja.Lep pozdrav, Rok za opravljeno lekturo 21.4.
Prosim za ponudbo za prevod
Ne vse, samo Uvod,... PRVO in ENAJSTO poglavje. Priponka docx ... označen je s rumeno kar se prevaja. Priponka pdf je izvirnik in iz nje lahko pogledate kaj je pri 'moji' pretvorbi (iz pdf v docx) izgubljeno. Prosim prvo pošljite ponudbo. Lep pozdrav, Brilejeva 16 Ljubljana