Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Sodni prevod- sklep o dedovanju, 9 strani, lp
Na sodišče je zastopnik (odvetnik) v več primerih oddal kot prilogo dokumente v Hrvaščini. Sedaj jih je potrebno za potrebe sodišča oziroma nasprotne stranke prevesti v Slovenščino. Dokumente bom posredovala naknadno. 24 strani. lp
Gre se za prevod za izbris čolna. Priponko pošljem naknadno. Lp
Pozdravljeni, imela bi 34 strani prevoda iz cirilice - srbščine v slovenščino. Lp
Pozdravljeni, potrebujem ponudbe za prevode transkriptov intervjujev iz poljščine v angleščino. 10 intervjujev (predvidevamo 22 A4 strani/intervju). Rok za prevod: 14 delovnih dni. Hvala in lep pozdrav,
Potrebujemmo: - prevod iz slovenščine v frančoščino. - prevod iz slovenščine v nemščino 6 strani, A4 formata. Prevod pogodb o zaposlovanju. Za več infromacij smo vam na voljo. Hvala, lp
Imam nekaj Dokumentov katere moram iz Slovenscine prevesti na Arabschino s stemplom. Dokumenti: Rojstni list potrdilo o Drzavljanstvu Potrdilo o osebnem statusu Potrdilo o nekaznosvanosti Dokumenti bi bili prineseni v Cetrtek zjutraj ter zaradi nujnosti bi morali biti prevedeni se isti dan.
Pozdravljeni, prosim za ponudbo prevoda dokumenta v prilogi. Hkrati iščemo stalnega prevajalca za področje čiščenje odpadnih voda. Lep Pozdrav, Tanja Fifer
Potrebujem prevod ene strani in pol ( potrdilo o uspehu in potrdilo o šolanju ). LP
Potrebujemo prevod iz slovenskega v angleški jezik. In sicer popis gradbeno obrtniških in instalacijskih del in (excell tabela) kot primer v prilogi: Skupaj znese izpis 50 * A4 listov. Prevod bi potrebovali hitro (v roku 5 dni).