Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, v prilogi pošiljam tekst, ki bi ga bilo potrebno sam preveriti ali je pravilno preveden, oziroma nekaj stavkov je tudi za prevesti. Prosim za ponudbo. lp Slavica
Potrebujemo sodno overjen prevod za pridobitev državljanstva! Zadevo se lahko uredi po pošti! (kraj: Kranj) Hvala in LP
Pozdravljeni, zanima me cena prevoda iz angleščine v ruščino. Gre za strokovni prevod - gradbena stroka.V priponki pošiljam tekst, ki ga rabimo v ruščini. Prosila bi če lahko pregledate in pošljete vašo ponudbo ter čas v katerem bi lahko dokončali prevod. Vnaprej hvala za vaš odgovor. Lep pozdrav,
Prosim za ponudbo za cca. 30 strani iz angleškega v nemški jezik. Hvala in lepo pozdravljni, http://www.iguardsystem.si/download/iguardmanual.pdf
Zanima me prevod navodil za uporabo: - 4 x A4 stran + nekaj strani s slikami (1.,8.,9,10. stran - za prevod) Hvala in LP
Pozdravljeni, iščemo poceni ponudbo za prevod 6 strani pravilnika iz slovenskega v hrvaški jezik. Lahko tudi opcijsko navedete ceno za angleščino! Gre se za interni pravilnik in ga ne bi posredovali kar naokoli vsem, tako da ga bomo poslali tistemu, ki ga izberemo. Št. znakov: besed Hvala. Simona Kogovšek
Gre se za turistično besedilo - 40 strani - 12. znakov. Ko sporočite vašo ceno za prevajanje, bomo poslali priponke. Hvala in LP
Potrebujemo prevod priponke za internetno stran. Hvala in LP
Prevajanje spletne trgovine - http://www.didakticne-igrace.com/ Prevesti je potrebno: - INFORMACIJE - pogoji poslovanja - http://www.didakticne-igrace.com/index.php/pogoji-poslovanja - Naročanje - http://www.didakticne-igrace.com/index.php/narocanje/ - Dostava in pošiljke - http://www.didakticne-igrace.com/index.php/dostava-in-posiljke/ - Vračila izdelkov - http://www.didakticne-igrace.com/index.php/vracila-izdelkov/ - Zasebnost in varnost - http://www.didakticne-igrace.com/index.php/zasebnost-in-varnost/ - Plačila in cene - http://www.didakticne-igrace.com/index.php/placila-in-cene/ Potrebujemo nekoga za daljše sodelovanje. Hvala in LP
10 strani teksta - navodila za uporabo, pogoji uporabe... 20. znakov, brez presledkov! Priponke posredujem tistemu, ki ga izberemo. Hvala in LP