Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem lektoriranje dokumenta v angleščini. 2 strani, dokument pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem lektoriranje besedila v italijanščini, 2 strani. Datoteko pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem lektoriranje dokumenta v nemščini. 2 strani, datoteko pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni, za potrebe seminarske naloge imam za prevesti strokovno besedilo o t.i. pillow plate prenosnikih toplote (pillow plate heat exchanger). Za pillow plate pri nas še nimamo nekega pravega izraza, zato to pustite kot pilow plate. Če je le mogoče bi želel, da se to prevede do tega petka, 1.2., sicer pa v začetku prihodnjega tedna. Ponedeljek 4.2. ali torek 5.2. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem lektoriranje magistrske naloge, ki zajema strani, . znakov brez presledka oziroma 37. besed. Naloga je v slovenskem jeziku. Datoteko pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod potrdila o nekaznovanosti. Priponko pošljem naknadno. Hvala,Lp
Lepo pozdravljeni, potrebujem prevod 2 strani. Potrebujem čimprej. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod priponke. LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod potrdila o šolanju otroka iz srpskega jezika (cirilica) v slovenščino za potrebe podjetja glede davčnih olajšav. Oče otroka je zaposlen v slovenski družbi, otrok živi v Srbiji.
Pozdravljeni! Želela bi sodni prevod potrdila o diplomiranju v angleščino (2 strani). Hvala, LP