Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem prevod okvirno 10. besed gre za spletno stran (ki bo še nadgrajena, do 50% obsega bo dodanega). Gre se za sledečo spletno stran: https://stusek.si/ Hvala, LP
Potrebovala bi prevod spričevala o opravljeni diplomi, 1 stran. Hvala, LP.
Pozdravlje, v sredo bo v Hotelu Habakuk potekal Let posvet o izobraževanju odraslih. Za tuja govorča (angleščina) potrebujemo tolmača, ki jima bo v času od 11. ure do 15.30 lahko šepetaje prevajal vsebine dogodka. Naročk storitve bo jav zavod (Andragoški center Sloveje), več o dogodku: https://pro.acs.si/lp/ LP
Pozdravljeni! Prevod potrebujem jutri tekom dneva. Gre za povzetek dolg besed oz. znakov brez presledkov. Prosim za odzivnost! Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod iz slovenščine v angleščino. V priponki. Potrebujem: čim prej! Hvala, LP
Spoštovani! Iz nemščine v slovenščino za prevesti en kratek dopis 1 stran. Priponko pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni, Prosil bi za ponudbo za prevode datotek na povezavi v nemški jezik. Brez sodnega prevoda. https://www.dropbox.com/sh/je57vp8lzmqj6eh/AACwzOt14x8kLDaEkOj5kA_7a?dl=0 lp
Pozdravljeni, besed ( znako brez presledkov), NE gre za strokovno besedilo. LP
Pozdravljeni, prosim, za prevod v prilogi z možnostjo čim hitrejšega roka izdelave. hvala in lep pozdrav! Svjetlana Vukan
Pozdravljeni, potrebujem prevod dokumentov iz angleščine v slovenščino, 6 strani. Datoteko pošljem naknadno. Hvala, LP