Petra Markuš, s.p.

Maribor
•
Lektoriranje, Prevajalske agencije
5+
Let na tržišču

Drugi izvajalci v bližini Maribora

ŠOBERL d.o.o., Maribor

LIBELLUS, Matej Hriberšek s.p., Miklavž na Dravskem polju

Gordana Marković s.p., Maribor

Karmen Baron s.p., Limbuš

AB INITO, PETRA NARAT PALČNIK S.P., Maribor

JANETTE ILOVIČNA S.P., Pernica

Ksenija Samardžija Matul s.p., Maribor

Dolores Dolšak s.p., Maribor

ELILIMA d.o.o., Maribor

Igor Osvald s.p., Maribor

Cene storitev

Lektoriranje diplomske naloge

1,30 € – 3,10 €/stran
Lektoriranje diplomske naloge

Tolmačenje

130 – 150 €/h
Tolmačenje

Prevajalske agencije

25 – 46 €/stran
Prevod

Sodni prevod

38 – 63 €/stran
Sodni prevod

Druge storitve v Mariboru in okolici

Izbrani nasveti

Nedavna povpraševanja

Lektoriranje knjige z 50 zgodbami.

  • Rok za opravljeno lekturo: Po dogovoru.
  • Predvidena cena: 2.200 €

Sem na dobri polovici pisanja svoje nove knjige. Gre za približno petdeset zgodb / anekdot iz življenja bolj ali manj znanih slovenskih glasbenikov. Skupni obseg dela bo od do tisoč znakov (s presledki) na računalniku, knjiga bo imela predvidoma strani formata A5. Primer enega od poglavij najdete v rubriki PRIPONKE.

Prevajanje 30 strani znanstvene fantastike.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Predvidena cena: 900 €

Pozdravljeni, okvirno 30 strani, znanstveno – fantastične zgodbe (10 krajših zgodb, okvirno vsaka 3 strani) Prosim za okvirne ponudbe na email. Lp

Sodno overjen prevod potrdila o nekaznovanosti.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Bosanščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Sodno overjen prevod (z žigom)
  • Predvidena cena: 70 €

Pozdravljeni, prevod potrdila o nekaznovanosti. Lp

Prevajanje 200 strani iz bosanščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Bosanščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Rok za opravljen prevod: se ne mudi
  • Predvidena cena: 2.000 €

Pozdravljeni, prosim za ponudbo za prevod, cca strani. Hvala, lp

Lektoriranje približno 200 strani besedila.

  • Rok za opravljeno lekturo: se ne mudi
  • Predvidena cena: 1.200 €

Pozdravljeni, prosim za ponudbo za lekturo, cca strani. Hvala, lp

Prevajanje dveh dokumentov v italijanščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Italijanščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Predvidena cena: 120 €

Pozdravljeni, prevod dokumentov v priponki. Lp

Lektoriranje dveh revij.

  • Rok za opravljeno lekturo: 15.11.
  • Predvidena cena: 120 €

potrebujemo lekturo za 2 reviji, plačilo po pavšalu.

Prevajalske storitve za 452 besed.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Predvidena cena: 180 €

Pozdravljeni, prosimo za ponudbo za prevod cenika iz slovenskega v hrvaški jezik. Št. besed: . Hvala, lp

Lektoriranje diplomske naloge, 58 strani.

  • Predvidena cena: 580 €

Pozdravljeni, čez dva ali tri tedne bi potrebovala lektoriranje diplomske naloge, skupno 58 strani. Hvala, lp

Strokovni prevod članka iz angleščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Rok za opravljen prevod: 11.11.2022
  • Predvidena cena: 120 €

Potrebujem strokovni prevod (biološka vsebina).