Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Potrebujem prevod dveh A4 strani sodne zadeve do 31.3.. Tekst je na obeh, ena stran je polna, druga pa 3/4. Lep pozdrav.
Potrebujemo prevod za spodaj pripeto knjigo. Zaželjeno je, da se prevajalce spozna na strokovne besede s področja biologije, narave in živali. Prevod v italijanščino in v nemščino. Hvala.
Pozdravlejni! Potrebujem prevod, ki je v prilogi. Hvala.
Prevod teksta ( besed) potrebujem do petka, 25. 3. Hvala.
Pozdravleni! Prevodi so v priponki. Prevode potrebujemo do jutri 24.03.. Hvala.
Spoštovani, potrebujemo prevod besedila za prihajajočo spletno trgovino tekstila - Textile Cortex, v Angleščino in Italijanščino. Hvala za ponudbo, ter termin, kdaj čimprej bi bila prevoda narejena. Pošljite mail na: in Lep pozdrav, Rebeka Cortex trgovina in tiskarna d.o.o.
Prevod bi potrebovala v čim krajšem času, najkasneje pa do nedelje 27.3. Na GSM bom dosegljiva danes po 18.00 h, ostale dni pa lahko pokličete kadarkoli. Hvala.
Gre za tri strani besedila iz angleščine v slovenščino, je stokovni jezik - iz psihologije. Prosim za ponudbo. Hvala.
s.p. Ilirska ulica 1 SI- Ljubljana Dav. št. SI Trr. SKB d.d. SI56 Fax: + (0) 59 GSM: + (0) 41 E-pošta: URL: www.ecologec.eu
Pozdravljeni! - Strokoven prevod - Nekatera strokovna imena že podana v oklepajih Hvala.