Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, na vas se obračam za z prošnjo za ponudbo za prevod spletne strani www.gaber.si v IT in NEM jezik. Ter seveda ustrezno lektoriranje. V kolikor bi bilo potrebno bi mi skopirali tekste v word in vam jih posredovali. Prosim za ponudbo. LP Denis _____________________ Prevaja se stran www.gaber.si Na strani https://www.gaber.si/o-podjetju/ se prevede dodatno prevede naslednji tekst za Nemčijo. Montažo izvajamo na območju Nemčije za za projekte od 60 ton do vključno ton železa. Tekst za italijo pa je: Montažo izvajamo na območju Italije za za projekte od 60 ton do vključno ton železa. Doda se tekst na konec te strani: Pokličite nas ali nam pošljite elektronsko sporočilo in poslali vam bomo našo najugodnejšo ponudbo. Izberite d.o.o. za kvalitetno in cenovno ugodno izvedbo vaših jeklenih konstrukcij!
Pozdravljeni, Prosim za ponudbe za prevod zahtevnega znanstvenega besedila humanistične stroke, v obsegu prib. znakov, tj. 30 prevajalskih strani, Hvala in lp
Pozdravljeni, gre za prevajanje letaka - konopljini izdelki, prosim za ponudbe, Hvala in lp
Pozdravljeni, potrebujem storitev prevajanja iz makedonščine v slovenščino (1 stran) o nekaznovanju, rok za opravljen prevod je 7.10., Hvala in lp
Gre za online priročnik, ki ga bo videlo vsega 50 ljudi. Kriterij: najugodnejša cena. Ni potrebna ponovna izdelava slik, samo prevod teksta iz slik. Hvala
Zdravo, Prosim za ponudbo prevoda uradne listine (diploma) iz slovenščine v španščino. Hvala in lp
Gre za online priročnik, ki ga bo videlo vsega 50 ljudi. Kriterij: najugodnejša cena. Ni potrebna ponovna izdelava slik, samo prevod teksta iz slik. Hvala
Pozdravljeni, potrebujem prevod 1 strani teksta o covidu, Hvala in lp
Prosim za ponudbo prevoda spletnih strani v Nemščino. Hvala in lp.
Zdravo: prevod oz. lektura prevoda spletne strani http://new.metra.si/?lang=es, Na spletni strani je že narejen prevod, vendar je slab. Izvirni jezik je angleščina, je pa tudi slovenski prevod na voljo. Hvala in lp