Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Zelo hitro nujno
Cca besed. Seveda povezanih v stavke. Večinoma gre za preproste dialoge ali misli, ki so v slovenskem jeziku večinoma napisani v slengu. V angleščini pričakujem standarden prevod. Npr.: Aleksander, jutri je božič, misliš, da se res ne počutiš dovolj dobro, da bi šel v šolo? Zagotovo se ne boste nič učili. Samo igrali. »Raje ne bi tvegal.«
Hitro.
1 stran
Prevod kupoprodajne pogodbe za nepremičnino kupljeno na Hrvaškem, potrebujem overjen prevod v slovenski jezik za potrebe postopka na Sodišču. Rada bi samo ponubo/ceno, in bi šele izbranem ponudniku poslala oz. odnesla ta dokument...sem iz Ljubljane