Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Prosim za ponudbo za prevod besedila v prilogi - iz slovenskega jezika v angleščino. Hvala. LP
Gre za prevod navodil za uporabo industrijske naprave (pralec za brizgalne pištole za barvanje). Skupno obsega 35 strani (ca. 5 strani ni potrebno prevajati saj gre za katalog rezervnih delov) Prevedeno bi želeli v Wordu V prilogi pošiljam angleško verzijo navodila za prevajanje 36 strani (razpolagam še z nemško verzijo – elektronsko PDF in italijansko-tiskano) Glede na vsebino ni potrebno prevajati naslednjih strani: 9, 10, 14, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 33, 34, 35. V pričakovanju ponudbe vas lepšo pozdravljam! Hvala vnaprej za ponudbo.
Gre za prevod izvlečka ( besed) iz slovenskega v angleški jezik. Besedilo je za namen magistrske naloge iz psihologije.
6 do 20 strani prevoda sodne odločbe iz slovenščine v hrvaščino. Hvala.
Potrebujemo strokovni prevod iz angleškega v slovenski jezik. Gre za področje hortikulture, cca besed. Besedilo pošljem naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni, priložen dopis, bi potreboval preveden in Slovenščine v Bosanščino. Hvala Lep pozdrav,
PozdravljenI! Potrebujem prevod priponke. Lep pozdrav
Potrebujem prevod dokumenta - 3 strani. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Potrebujem prevod besedila, ki je sicer še v pripravi (pomorska termninologija) z 17. znakov (brez presledkov). Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Potrebujem prevod besedila iz angleščine v slovenščino. Besedilo v angleščini ima približno . znakov brez presledkov. Tematika besedila je zdravje, migranti, Evropa. Oblika besedila je pa vodnik po dobrih praksah. Ponudba mora biti naslovljena na , Trubarjeva 76a, Ljubljana, poslana pa mora biti na elektronski naslov, ki je podan v tem obrazcu. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav