Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, iščem lektorja za hčerkino magistrsko nalogo. Prosim za vaše ponudbe. Hvala.
Prosila bi za ponudbe lektoriranja, ki so specializirane tudi za pravno terminologijo.
Pozdravljeni, gre za Diplomsko delo iz strojništva in je osredotočeno na konstruiranje. V prilogi je PDF dokument, v katerem je tudi predstavitev navodil za pripravo diplomskega dela od naše fakultete.
Pozdravljeni Potrebovala bi prevod policijskega zapisnika ter prevod sodnega sklepa. Me lahko kontaktirate na meil, da vam posljem tocno to kar rabim prevesti? Mislim, da se mi ni pravilno pripelo. Lp
Iščem lekturo doktorskega dela v nastajanju, plačilo izključno na naročilnico in zdaj.
Dobro veće,trebao mi je prevod policijskog zapisnika iz Austrije...ukradena su mi dokumenta u subotu pa moram podneti sve ponovo za izdavanje novih.Inače sam iz Beograda,radim u Sloveniji kao vozač.
Spoštovani, Festival Ljubljana letno izvede več kot dogodkov. Za dolgoročno sodelovanje (januar-december) iščemo lektorja, ki bo ažurno in strokovno zagotavljal lekturo vseh besedil, vezanih na delovanje zavoda. Besedila so strokovna, tematike s področja klasične glasbe, gledališča, opere, kot so koncertni listi, strokovna muzikološka besedila, sporočila za javnost, strokovna besedila za spletno stran, itd. Pomembno je torej, da je lektor izobražen in seznanjen s terminologijo omenjenih področij. Lektura se naroča na dnevni bazi, zaradi narave dela in sprememb ter vsebinskih dopolnitev pa za potrebe nemotenega delovanja iščemo lektorja, ki bo odziven in nam bo lektorirana besedila lahko zagotovil v manj kot 24 urah od oddanega naročila. V kolikor menite, da nam lahko vse našteto zagotovite, vas vljudno prosimo za ponudbo do torka, 19. decembra. Hvala že vnaprej in lep dan,