Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Gre za poslovni načrt (19 strani). Priponko posredujem naknadno (lahko zvečer). Hvala in LP
Spostovani. V kratkem se nameravam preseliti v Nemcijo in zaradi nepoznavanja nemskega jezika,bi potrebovala Vaso pomoc,in sicer bi rabila prevod prosnje za zaposlitev in dopisa ki ga nameravam poslati direktorju tamkajsnje sole. Vnaprej hvala za Vas odgovor. Lep pozdrav.
Prevod treh plačilnih list (3 strani). Hvala in LP
Spoštovani, Prosimo za ponudbo za prevod slovenskega besedila v nemški in angleški jezik. Gre za prevod artiklov, kateri so na naši spletni trgovini. Za ponudbo se že v naprej zahvaljujem. Lep dan še naprej...
Prevod priponke v roku 1 tedna Hvala in LP
Gre za dolgoročno sodelovanje. Potrebujemo več prevodov (v priponki je 1 primer). Prevedeno mora biti v koliko se da bogat jezik. Hvala in LP
Prevod dveh uradnih listin PRC v slovenski jezik s štampilko prevajalca. Tekst: 2 strani Hvala in LP
Spoštovani, prosim za ponudbe prevoda iz slo. v ang. S spoštovanjem.
Prevaja se tehnična angleščina z zelo specifičnimi izrazi s področja metalurgije, strojništva in elektrotehnike. Tekst: strani Hvala in LP
Lepo pozdravljeni. Znotraj ZIP priponke je več brošur, katalogov ter tehničnih listov v angleškem jeziku. Pri oddaji ponudbe vas prosimo, če lahko pripišete dosedanje reference. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala. Prosim, da se to opravi najkasneje do 2/9/. Hvala in lep pozdrav. Dejan