Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
1 dokument - prevod potrdila - 1 stran Brez overjanja. Hvala in LP
Prevod besedila za katalog. Imamo več strani za prevest. Npr. znakov ponudba? Prosim. Hvala.
Gre za potrdilo, 4 strani - za urejanje državljanstva. Ne rabim sodnega prevoda. Hvala in LP
Potrebujem sodni prevod za tri različne predmete - učni načrt za priznavanje opravljenega izpita. Ali pa iz češčine v hrvaščino me tudi zanima. Hvala.
Sem pripel priponko dokumenta, ki mora biti preveden in overjen. Hvala in LP
Precej kratek rok za prevajanje. Končna verzija bo narejena 25.7., prevod bi moral biti gotov do 28.7.. V prilogi je dokument, katerega bomo še delno korigirali zaradi prilagoditev stroja in s tem navodil novi stranki, vendar pa je dokument v prilogi osnova. Prosim za ponudbo tega iz priloge zaradi orientacije in možnosti izvedbe. Hvala za ponudbo, lp
Želim prevod v eno stran iz slovenščine v hrvaščino. Davčno potrdilo, rezident republike Slovenije... Pošljem naknadno. Hvala.
Prosim za ponudbo sodnega prevoda/stran. Prevajale so bodo izjave bank, potrdila o nekaznovanosti ipd dokumenti. Rok za prevode bo kratek. Zanima me še ponudba za angleščino in romunščino, prosim. Hvala.
Prosim za ponudbo za prevod spodnjega dokumenta. Hvala.
Smo - in bi 13.10. potrebovali simultano prevajanje na seminarju v Ljubljani (slov - ang, ang - slov). Seminar bo trajal od 6 -15.00 ure. Hvala in LP