Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
oštovani. Potrebujemo prevod v angleški jezik, ki obsega 2. besed oziroma 11. znakov brez presledka. Gre za splošno vsebino za potrebe izdelave nove spletne strani. LP
Pozdravljeni. Prevod dveh strani v čim krajšem času, račun bo potrebno izdati na društvo. LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod pogodbe za delo - 11 strani. Hvala, lp
Pozdravljeni, za prevest imamo v tem trenutku A4 format. Ga posredujemo direktno prevajalcu. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod spodaj pripetega dokumenta. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod članka iz angleščine z ekonomsko vsebino. OD strani 1-23. Hvala, LP
Pozdravljnei, potrebujem prevod priponke. LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod strokovnega ekonomskega članka. Hvala, LP
Potrebujem prevod najemne pogodbe iz slovenskega v nemški jezik. Pogodba obsega 3 polne strani in še malo na 4. strani. LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod priponke, morda povečamo obseg sodelovanja še na prevode za spletno stran ter lektoriranje same vsebine. V prilogi primer. Nekaj podobnega potrebujemo cca. 1x tedensko.