Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujem prevod 15 strani, iz Slovenščine v češčino. Hvala in lp.
Pozdravljeni, Zanima nas prevod navodil iz angleščine v slovenščino za uporabo mikrovalovne pečice. Prilagamo: User manual Divo black, angleška verzija, tekst za prevod najdete na str. 48 V prilogi pa še primer podobnih navodil v slovenskem in angleškem jeziku. Lep pozdrav, Andreja Medvešček CANDY HOOVER d.o.o. Letališka cesta 35, Ljubljana T: + 1 E: http://www.candy.si/, http://www.hoover.si/
Spoštovani! Imam urejeno diplomo katera je potrebna samo še pregleda in strokovnega prevoda iz slovenščine v angleščino. Urediti oziroma popraviti bi bilo potrebno samo tisto besedilo katero je že napisano v angleškem jeziku (uvodne strani). Prosim da me kontaktirate na E-mail za posredovanje datoteke saj je tukaj ne morem priložiti. Hvala in lp.
Potrebujem strnjeno obnovo besedila. Torej 10 strani v angleščini strnjeno na 1 stran v slovenščini. Hvala in lp.
Pozdravljeni, potrebujem prevod ang-slo. Hvala in lp.
Pozdravljeni, rabim sodni prevod Bančnega izpiska iz Slovenščine v Angleščino. Primer dokumenta prilagam. To ni tisti, ki ga želim prevesti, je samo primer. Hvala za ponudbo, .
Pozdravljeni, potrebujem overjen sodni prevod knjižice o opravljeni praksi (cca 30 strani). Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod potrdila o šolanju. Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod 4-5 spričeval. Hvala, lp
Gre za strokovni članek iz Slovenščine v Nemščino. Cca besed. Hvala in lp.