Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdrvlejni! Prevod 17 strani (nekatere le z nekaj stavki) zdravniskih izvidov v anglescino. Hvala.
Pozdravljeni, rabim prevod za diplomsko nalogo v angleškem jeziku, tako, da mora biti strokoven prevod. Se pa zelo mudi. Hvala vam. Lp,
Pozdravljeni! Potrebujem prevod. Lahko se prevaja tudi v indesign. Hvala, Zvonko.
Spoštovana/i, Prosil bi vas za prevod CV-ja v nemščino. Koliko bi prišel prevod (če se da čimprej - jutri, sreda)? Hvala in lep pozdrav, Prevedli bi angleško različico, slovenska je podobna in bi vpisali kar v nemško cv nemško datoteko (priponka v Wordu ali openoffice - kar vam je ljubše). Za jezike bom vpisal sam kasneje A1, C1,...... Zraven sta še prazni datoteki CV-ja v nemščini (openoffice ali word - kar vam je ljubše) Hvala in lep pozdrav.
Pozdravlejni! Potrebujem lektoriranje povzetka. Hvala.
Potrebujem cca. 2 strani prevoda iz slovenskega jezika v angleškega. Gre za povzetek magistrskega dela. Hvala.
Potrebujem prevod povzetka magistrske naloge. Besedilo vsebuje terminologijo železniškega prometa. Hvala.
Potrebovali bi prevod za obvestilo, ki je v priponki. Hvala v naprej za prevod. Gre pa se za obvestilo o tem ali smo oproščeni plačila kazni ali ne. Lep pozdrav Jure
Zanima me cena prevoda, ter do kdaj je lahko prevedeno. Nekaj besedila je umes že angleškega. Katja
Prosim za ponudbo prevoda za navodila v priponki. Hvala.