Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani, prosimo ponudbo simultano prevajanje. Dne od 15 do 16. maja bomo imeli na Brdo pri Kranju mednarodni posvet in bomo potrebovali prevajalca, ki bo/do simultano prevajal/i iz slovenščine v angleščino in obratno. Lep pozdrav! Sonja Kralj SOUS
Spoštovani! Imam za prevest 2 strani v hrvaški jezik. Prevod bi potreboval nujno do danes. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod treh strani. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Rabim prevod dokumenta, ki je v prilogi. Hvala.
Pozdravljeni! Potrebujem prevod priponk. Prevod potrebujem čim prej.
Prevod bi rabila danes, najkasneje jutri zjutraj. Prosim za ponudbo. Hvala
Pozdravlejni! Potrebujem prevod priponke čim prej. Lep pozdrav
Pozdravljeni, potrebujem prevajanje za tehnične artikle, večinoma iz NE, nekaj malega pa tudi iz ANG v SLO. V prilogi vam pošiljam primer dveh artiklov. Zraven produkta bo na razpolago tudi slika in video, kjer boste lahko videli za kašen produkt gre, namen, uporaba.. Gre pa za 82 podobnih artiklov s približno enako količino teksta. Lep pozdrav
Pozdravljeni, potrebujem 5 strani prevoda iz slo v it in nem jezik za spletno stran. Priponke pošljem naknadno. Lep pozdrav
V najkrajšem možnem času bi potrebovala prevedeno priponko. Hvala!