Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Iščem nekoga, ki bi mi prevedel tekst v italijanščino. Prosim za ponudbo na avtorsko stran; tekst pošljem naknadno izbranemu prevajalcu. Hvala.
Potrebujemo simultano prevajanje v soboto, 17.1 od 15.00 do 18.00 (). Za tri ure iz ang v šlo za slušateljev. Potrebujemo tudi opremo. Hvala in LP
Koliko stane prevod ene strani formata A4. Ni strokovnega jezika. tekst za prevod… Zdravi medenjaki SESTAVINE: * 1,5 skodelice pirine bele moke * 1 skodelica ržene mokre * 1 čajna žlička sode bikarbone * 1/2 čajne žličke soli * nastrgana bio limonina lupina * 1 čajna žlička cimeta * 1/2 čajne žličke ingverja * 1/2 čajne žličke kardamoma * ščepec kurkume * 1/2 skodelice medu * 1/2 skodelice kokosovega olja * 1 zrela banana * celi mandlji ali orehi OPIS POSTOPKA: Vse suhe sestavine zmešaš v veliki skledi. Banano z vilicami zmečkaš v pire in jo dodaš k suhim sestavinam. Kokosovo maščobo stališ, dodaš med in dobro zmešaš, da se med malo stali. Vse sestavine zmešaš in daš testo za vsaj pol ure v hladilnik. S čajno žličko zajemaš testo in ga oblikuješ v kroglice. Medenjake lahko okrasiš z madlji, orehi... Polagaš na pekač, obložen s peki papirjem. Pečeš 10 minut na °C. ČAS PRIPRAVE: 40 minut Hvala in LP
Dva dokumenta v priponki. Hvala in LP
Pozdravljeni! Prosim za ponudbo za prevod direktno v iD program iz Sl v HR jezik. LP. Borut
Priloga k diplomi se bi prevedla do vključno 10. strani. Lp.
Potrebujemo ponudbo za prevod med cca 10 in 20 A4 strani. Prenavljamo spletno stran. Gre za daljše sodelovanje. Hvala in LP
Dokument bo imel približno znakov. Prilogo vam pošljemo jutri. Prevod bi potrebovali v naslednjem tednu. Hvala lep pozdrav,
Dokument je potrebno prevesti v makedonščo v cirilici albanščo.Vseboval bo približno znakov. Prilogo vam pošljemo jutri. Prevod bi potrebovali v naslednjem tednu. Hvala lep pozdrav,
Potrebujem prevod diplome-vzgojitelj, strokovni izpit,spričevalo glasbena šola..... za overitev poklica v Italiji. Zanima me v kolikem času se to prevede in predvsem cena. Hvala za odgovor in lep dan vam želim.