Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani! Potrebujem prevod iz slovenskega jezika v nemški jezik. 10. znakov brez presledkov, tema: opis izdelkov. Lep pozdrav, A&M , s.p. Za gradom 2, Bled
Pozdravljeni, zanima me koliko hitro bi lahko prevedli eno stran iz slovenskega v hrvaški jezik. Dokumenta trenutno še nimam (tematika: dopolnitev neke ponudbe), vendar ga bom imela popoldan. Zanima me ali bi nam lahko to prevedli do jutri dopoldan in kakšna bi bila cena. Hvala in lep pozdrav, Januša
Prevod bi rabila zelo hitro. Danes do popoldneva. Besedilo je nezahtevno.
Potrebujem prevod prošnje iz slovenščine. CV sem priložil kot lažje razumevanje z delom ki sem ga opravljal. Hvala in lp
Prevod 20 strani iz cirilice v slovenščino.
Pozdravljeni, potrebujemo prevod. Hvala
Potrebujemo prevod, dokument je v priponki. Nimamo nažal v word obliki, bi pa imeli normalno napisano v wordu, brez slikovnih dodatkov. Hvala in lp
Vsebina dokumenta se navezuje na ležišča in vzglavnike, je cca. 10 avtorskih strani. Dokument bom kasneje posredovala izvajalcem. Hvala in lp
Sem onkološka bolnica.na Onkološkem inštitutu v Ljubljani so mi predpisali švedske tablete vendar ni prevoda. Potrebovala bi prevod za kontraindikacije, piše: 0verkanslighet mot levotyroxin eller mot nagot hjalpamne. 0benhandland insufficiens av binjurar och hypofysframlob. Tyreotoxikos. Mi lahko to prevedete, prosim. Želim vam lep dan
Iščemo prevajalca kozmetičnih besedil z znanjem ustrezne terminologije. Prosim za ponudbo prevajanja iz francoščine v slovenščino in iz angleščine v slovenščino ter okvirne roke izvedbe prevodov. V kolikem času prevedete 1 stran dokumenta? Hvala in Lp