Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Zanima me cena prevoda na stran. Gre za doktorat, ki ga piše kolega iz Srbije (v polomljeni slovenščini) in ga bo zagovarjal v slovenščini. Tekst bo posredovan naknadno. Obseg: strani, morda več Hvala že v naprej, Tadeja Muck
Potrebujem prevod iz ang. v hrvaščino. Hvala in LP
Prosimo za poceni korekten prevod v angleščino dokumenta v priponki. Hvala in lp , Lipis d.o.o.
Pozdravljeni ,potrebujem v najkrajšem možnem času sodni prevod spričevala za delo v Avstriji. Hvala in LP
Prevod teksta iz slovenščine v italijanščino. Gre za pravno pogodbo, želimo kvaliteten prevod. Hvala in LP
Prevod potreben do petka do 11.00 ure. Hvala in LP
Prevod potrebujem čim prej. Hvala in LP
Pozdravljeni, na u bomo v naslednjih 4 letih sodelovali v mednarodnem projektu Life Dinalp Bear. V ta namen bomo ustanovili spletno stran, ki bo prevedena v tuje jezike, med drugimi tudi v angleški jezik. Potrebovali bi prevode kratkih novic ali kratkih člankov. Prosim, če mi pošljete ponudbo prevajanje iz slovenskega v angleški jezik. Hvala in lep pozdrav Urška Zajšek Financial Manager Slovenia Forest Service + LIFE13 NAT/SI/
Tehnično besedilo - navodila za uporabo sesalnikov in čistilnih strojev. V priponki je primer teksta. Gre za daljše sodelovanje. Hvala in LP
Prevod priponke v angleščino. Hvala in LP