Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni V priponki pošiljam dva dokumenta za prevesti iz slovenskega v hrvaški jezik. Zanima me končna cena in koliko časa je potrebnega za prevod. Hvala in lep pozdrav,
Prevod je vzporeden slovenskemu tekstu, v desnem stolpcu tabele. Spodaj, datumi, delodajelec itd., pod tabelo, je nemški prevod ločen s poševnico. Hvala in LP
Prosimo za ponudbo za prevod priloženega teksta. Zaželeno čimprej. Lep pozdrav, Katjuša Bizjak
Potrebujemo prevode večje količine marketinškega materiala in konstantno sodelovanje ob vstopu podjetja na Hrvaško tržišče (dolgoročno sodelovanje). Spodnje prevode bi potrebovali v januarju! Hvala in LP
Prevod priponke iz angleščine v slovenščino. Hvala in LP
Prevod garancijskih listov, uporabniških navodil za tehnične izdelke (napajalni sistemi) in komercialnih opisov spletnih strani. Gre za opise 10 produktov, različno št. strani (od 10 do 50). Hvala in LP
Potrebujem prevod is SLO v NE, in sicer: 4. besed in znakov ter prevod za besed od katerih se jih vsaj 50% večkrat ponovi, število znakov pa je . Potrebujem vašo ponudbo na Iskra PRO, d.o.o.o., Savska loka 4, Kranj. Prosim še za podatke o roku izvedbe. lp
Imam navodila strojčka v angleščini. Kakšna je cena prevoda? Hvala lepa!
Pozdravljeni, potrebujem prevod čim prej! Hvala
Pozdravljeni, Zanimamo se za ceno prevajanje iz nemščine in/ali angleščine v slovenščino. Primera sta v prilogi. Prosim za ponudbo.