I have Russians on visit 25-27 Feb I need a person for simutaneous translation from 25.2 from 10h to late evening and the 26.2 from 8 to late evening - v Ljubljani (Medvode)... Both days are business meeting and dinner. Please for your urgent offer. Thanks, Hans
Iščemo podjetje za dolgotrajno sodelovanje. Na mesec je za prevesti 5-6 dokumentov, pravna vsebina. V priponki je dokument (kakršne ponavadi rabimo), na podalgi katerega lahko vidite, za kako delo se gre. Želimo torej okvirne ponudbe, na podlagi katerih se bomo odločili za sodelovanje. Hvala in LP
Potrebujemo prevod v 3 jezike: - angleščina - nemščina - italijanščina Hvala in LP
Ko se prevede, bi se vstavila še slika. Hvala in LP
Potrebujem prevod potrdila o nekaznovanju formata A5 s sodnim overjanjem. Hvala in LP
Gre se za članke, znanstvena raven. Področje muzikologije - strokovno-znanstvena raven. Potrebujem prevajalca, ki ima izkušnje s tovrstnimi prevodi, saj gre za zahteven prevod. V marcu pričakujem, da bo tekst pripravljen. Do maja bi potem potreboval prevod. Že zdaj iščem ponudnika, saj ga ne bi rad iskal zadnji trenutek.
Spoštovani, prosim za ponudnike prevodov za prevod 12-ih strani (malo znakov) iz SLO v ANGL, NEM, IT, in RUŠ. Hvala, lep in uspešen teden vam želim.
Prevod povzetka diplomske naloge (pravo) 1. znakov brez presledkov. Zanima me cena in v kolikšnem času je prevod možen. Povzetek pošljem tistemu, ki ga izberem na podlagi ponudbe. Hvala in LP
Prosim za cenovno ugoden prevod iz angleščine v slovenščino. Besedilo obsega 7 strani tehničnih izrazov, ki morajo biti točno prevedeni. Hvala in LP
Najlepša hvala, rešujete mi življenje. :)