Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Članek za prevesti - tematika: ekonomija Hvala in LP
povprašujem po prevodu dveh dokumentov v angleški jezik iz območja štajerske, maribor z okolico. 1 potrdilo ( besed) ne rabimo sodne overitve + vozniško dovoljenje (sodno overjeno). REGIJA: podravska
Rabim prevod za sodni postopek. OF4 = podpolkovnik SVN ARMY = Slovenska vojska (SV) Hvala in LP
prevod ene strani iz slo v ang Hvala in LP
13- vključno 16. stran (4 strani) Hvala in LP
Pozdravljeni. Potrebujemo uradni prevod Evropskega naloga za izvršbo iz slovenščine v hrvaščino, ki se bo potem poslal na Hrvaško sodišče za izvršbo zoper dolžnika na Hrvaškem. Potrebovali bi čimveč ponudb v najkrajšem možnem času. Priponko za prevod bomo posredovali izbranemu ponudniku. V pričakovanju vašega odgovora vas lepo pozdravljamo, LEGAS, storitve za male in srednje podjetnike, s.p. Cesta Staneta Žagarja 37 Kranj
Prevod obsega cca 60. znakov brez presledkov, Gre za tekst o duševnem zdravju. Tekst je vloga na razpis. Prevod bomo potrebovali v roku enega tedna od oddaje (prvi teden v aprilu). V roku 14 dni bo tekst pripravljen, ponudbe zbiramo že zdaj. Hvala in LP
Prosim za ponudbe prevoda cca. 65 avtorskih strani ( znakov), iz angleškega v slovenski jezik. Besedilo je poljudno znastveno s področja usposabljanja delavcev zaposlenih v javnem zdravstvu. Zadeva ni urgentna, predvideno končanje del do konca marca . Tekst za prevod bomo posredovali ponudniku, ki ga izberemo. Hvala in lep pozdrav, S.Avsec
NUJNO! Potrebujem prevod priporočila in prošnje. Hvala in LP
NUJNO! potrebujem prevod pogodbe iz italijanščine v slovenščino - ROK do danes do 12.ure. Ponudbe je potrebno poslati takoj. TAKOJ!