APRIL, ZALA ŠMID S.P.

Kranj
Lektoriranje, Prevajalske agencije
10+
Let na tržišču

Drugi izvajalci v bližini Kranja

Druge storitve v Kranju in okolici

Nedavna povpraševanja

Slovenščina

  • Rok za opravljeno lekturo: cca 2 tedna.

Povpraševanje zajema lektoriranje zaključne naloge na dodiplomskem študiju strojništva fakultete v Ljubljani. Zaključna naloga ima 70 strani (vključene so vse strani, naslova, kazala, slike,...). Ključnega pomena je, da ima oseba, ki bo lektorirala vsaj osnovno tehnično zananje, saj gre za tehnični jezik.

Slovenščina

  • Rok za opravljeno lekturo: do 10.5. 2023

Potrebovala bi lektoriranje magistrske naloge in prevod povzetka v angleški jezik...

Slovenščina

Slovenščina

  • Rok za opravljeno lekturo: konec meseca

Pozdravljeni, iščem lektorja. Lekturo potrebujem do konca meseca. Lp

Slovenščina

  • Rok za opravljeno lekturo: do konca maja

Imam projektno diplomsko nalogo, kar pomeni, da sta za lektorirati 2 dokumenta, 2 različnih avtorjev, vendar za 1 projektno diplomsko nalogo. Okvirno 50 strani.

Prevod

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
  • Rok za opravljen prevod: ni pomemben, so daljši projekti

Besedilo je zelo preprosto npr en primer: Iskrenost Bodite iskreni do sebe in drugih. Osvobodite se starih vzorcev in mnenj drugih ljudi. Bodite iskreni v svojih namenih, do svojih pristnih želja in tudi drugim ljudem iskreno podajajte svoja mišljenja. Dodatna razlaga: Le iskrenost v svojim namerah, iskrenost do sebe in drugih vas bo popeljala tja, kamor si želite. Ne sklepajte odločitev na podlagi želje po udobju. Storite tisto, kar res verjamete, da je prav za vas. Tudi do drugih ljudi bodite iskreni. Še posebej če jim ponudite pomoč ali nasvet.

Slovenščina

  • Rok za opravljeno lekturo: 20.5.2023

Slovenščina

  • Rok za opravljeno lekturo: 15.5.2023

Potrebujemo lektoriranje POROČILA O IZVAJANJU RESOLUCIJE O NACIONALNEM PROGRAMU VARNOSTI CESTNEGA PROMETA ZA LETO . Gre za besedilo s besedami. Lekturo bi potrebovali do petka, 12.5. ali najkasneje do ponedeljka, 15.5..

Slovenščina

  • Rok za opravljeno lekturo: 13.05.2023

Lektoriranje dispozicije diplomske naloge. Lp

Slovenščina

  • Rok za opravljeno lekturo: 20.5.2023 - 25.5.2023

Pozdravljeni, zanima me če bi lahko bilo lektoriranje diplomskega dela lahko opravljeno med 20. 5. in 25. 5. Prosim, če mi lahko sporočite, ali je tak termin mogoč. Okvirno 40 strani. LP