Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
odlična izkušnja s tolmačenjem! Prevajalka je bila izjemno prijazna in odzivna, njeno svetovanje mi je prihranilo veliko časa. Delo je opravila natančno zanesljivo in v dogovorjenem roku, hkrati pa je cena ostala poštena. Takšna profesionalnost in prilagodljivost se res redko srečata zato jo toplo priporočam.
Potrebujemo tolmača za prevajanje iz tajskega jezika ter kitajskega jezika v angleščino; zelo preprosto prevajanje na snemanju reklame za navodila/napotke (reziser-model) ; 4.-6.6. (cca 8h/dan). Potrebujemo hitro ponudbo. Hvala.
Spoštovani, prosimo za ponudbo konsekutivnega tolmačenja iz nemščine v slovenščino. Zanimamo se za 1h do 1,5h trajajoče tolmačenje v sredo, 13.11. na Igu ob 19:00 do 20:00 (20:30) Predavanje je namenjeno splošni javnosti na temo UNESCO dediščine, Prazgodovinska kolišča okoli Alp. Lep pozdrav, (Krajinski park Ljubljansko barje)
Potrebujemo tolmača za občasno tolmačenje. Imamo montažo, ki bo trajala 3 tedne (od 14.7. do 31.7.) in monter zna samo Nemško, naši izvajalci pa samo Slovensko. Tolmačenje bi potekalo najprej prvi dan verjetno par ur, nato bi se dogovorili za sistem (ali je dovolj po telefonu ali mora biti fizično pri nas (Stari trg pri Ložu). Podjetje: Vojkova 9 Postojna SI
Gre za več dni, 7 dni v Oktobru. Gre za taborjenje v tujini. Hvala za ponudbe in lp
Prijazno prosim za ponudbo. Tolmačenje bomo potrebovali v mesecu septembru, približno 2 do 3 ure. Hvala in lp
Potrebujemo tolmača za prevajanje iz slovenščino v angleščino. Tematika: finančno-poslovno tematika Tolmačenje bi potrebovali za dlje časa, celo naslednje leto. Lokacija: Ljubljana Hvala in LP
Potrebujemo dve osebi simultano tolmačenje iz slovenščine v angleščino in obratno v trajanju približno 6 ur. Gre prevajanje na konferenci v Mariboru dne 7.10.. Prosimo ponudbo. Hvala in LP
Tolmačenje na mednarodni konferenci 13.11. - cca. 5 ur. KRAJ: Ig pri Ljubljani Hvala in LP
Potrebujemo simultano tolmačenje iz italijanskega jezika v slovenski jezik na dogodku v večernih urah za cca 2 uri. Gre za aktivno, razgibano tolmačenje... Lokacija: Hvala in LP
Potrebujemo simultano prevajanje v soboto, 17.1 od 15.00 do 18.00 (). Za tri ure iz ang v šlo za slušateljev. Potrebujemo tudi opremo. Hvala in LP