Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim za ceno, gre za potrdilo o nekaznovanosti, 1 stran A4, na dokument še čakam zato ga ne morem pripeti. Potrebujem sodni prevod! Hvala in LP
Spoštovani! Prevod naj bo pripravljen v 3 dneh od potrditve ponudbe. Prosim za ponudbe. Najlepša hvala.
Pozdravljeni, prosim za ponudbe za prevod iz angleščine v slovenščino, in sicer za marketinški material za prehranska dopolnila za lekarne (strokovni jezik). Nekje 15 letakov - A4. Prosim za ponudbo. Hvala in lp.
Rabim približno 6 stavkov prevoda. Rad bi nekaj sporočil bratu, ki ne zna slovensko. Prosim za ponudbo. Hvala.
Potrebujemo prevod splošnega besedila iz slovenščine v nemščino, cca 20 strani. Gre se za splošen tekst o detektivskih storitvah. Prosim za ponudbo. Hvala in lp.
pozdravljeni! Potrebujem prevod iz angleščine v slovenščino, okoli besed. Gre se za strokovno besedilo o proizvodnji. Prevod potrebujem do petka do 16.12. do 14.00 ure. Besedilo pošljem naknadno. Lep pozdrav
PozdravljenI! Potrebujem sodni prevod. Gre se za dve strani A 4 formata notarskega potrdila izjave. Lep pozdrav
pozdravljeni! Rabimo prevod treh strani do torka 20.12. Besedilo ni strokovno. Besedilo pošljem naknadno. Lep pozdrav
Spoštovani, Imam cca. 70 strani takih besedil za prevesti iz slovenščine v angleščino. Prosim odgovorite čimprej po mailu ali po mobitelu --. Lep pozdrav.
Pozdravljeni! Potrebujem prevod izpita za viličarja in potrdila o opravljenem izpitu iz slovenščine v nemščino. Skupno se gre to za eno stran in osebni dokument. Priponke pripnem naknadno. Lep pozdrav