Belma Č., pred 1 letom
Hvala za oceno:) Lep dan želim, Carmen K.
O nas: Sem izkušena prevajalka in tolmačka s 25-letno prakso na področju pisnega prevajanja in konferenčnega tolmačenja na področju tehničnih prevodov, poslovnih in marketinških vsebin ter prevajanju spričeval, potrdil in druge uradne dokumentacije. Natančnost, zanesljivost in dosledno spoštovanje rokov, poglobljeno razumevanje strokovne terminologije z občutkom za jezik in kulturne posebnosti. Kakovost, slogovna ustreznost in vsebinska natančnost s profesionalnim, diskretnim in prilagojenim pristopom.
Prosim za prevod iz Angleščine v Slovenščino; verzi vzeti iz King James Bible. Le ta je v javni domeni, zato je prevod dovoljen. Že v naprej se Vam iskreno zahvaljujem.
Pozdravljeni, potrebujem prevod priponke. LP
Pozdravljeni, potrebujemo prevod spletne strani v celoti: https://immufen.com/ Hvala, lp
Potrebujem prevod prehranskega programa,ankete in skripte vprašanj in odgovorov. Hvala in lep pozdrav
Pozdravljeni, potrebujem prevod spodnjega dokumenta. Hvala, lp
Potrebujem posebej skrben prevod radi narave besedila in strokovne terminologije. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod oz pregled 1 strani povzetka v diplomski nalogi. Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod iz slovenščine v angleščino. Gre za strokovno literaturo (agronomija/kemija), približno 4-5 strani . Prosim za vaše ponudbe. Prevod potrebujem do sobote, 7. septembra. Hvala in lep pozdrav, (tel. + 31 )
Prevod povzetka diplomske naloge. Povzetek je v prilogi. Hvala in lp
Pozdravljeni, prosim vas za ponudbo za prevod iz Slovenskega jezika v Hrvaški jezik. Prilagam priponko. Lep pozdrav, Brigita Kirar Meža
