Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. V priponki imat epotrebno. Hvala in lp.
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. Hvala in lep pozdrav. gre za uradno pooblastilo. Hvala in lep pozdrav.
Prosim za pondudbo in rok izvedbe. V priponki imate potrebno. Prosim, da me zaradi narave dela kontaktirate po e-mailu. Lp
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. Prevod italjanske spletne strani v slovenski jezik. V priponki. Hvala in lep pozdrav.
Pozdravljeni, dokument SMART je potrebno lektorirati in potem prevesti poleg francoščine še v naslednje jezike : Rusko / Dansko / Češko / Slovaško / Poljsko / Nizozemsko / Hrvaško / Italjansko / Špansko. Grapple Manual pa se prevede samo v Francosko. Lep pozdrav.
Pozdravljeni, dokument SMART je potrebno prevesti še v naslednje jezike : Rusko / Dansko / Češko / Slovaško / Poljsko / Nizozemsko / Hrvaško / Italjansko / Špansko. Lep pozdrav.
Pozdravljeni. Zanima me, kakšna bi bila ponudba za prevod za spodnji dve datoteki. Sta uradna dokumenta, zaradi česa potrebujem uradnega prevajalca. To bi tudi potreboval najkasneje do srede. Lep pozrav,
Potrebujem sodni prevod iz ruščine v slovenščino - dokumente za enotno dovoljenje za bivanje in delo. Hvala in LP
Pozdravljeni, na vas se obračam za z prošnjo za ponudbo za prevod spletne strani www.gaber.si v IT in NEM jezik. Ter seveda ustrezno lektoriranje. V kolikor bi bilo potrebno bi mi skopirali tekste v word in vam jih posredovali. Prosim za ponudbo. LP Denis _____________________ Prevaja se stran www.gaber.si Na strani https://www.gaber.si/o-podjetju/ se prevede dodatno prevede naslednji tekst za Nemčijo. Montažo izvajamo na območju Nemčije za za projekte od 60 ton do vključno ton železa. Tekst za italijo pa je: Montažo izvajamo na območju Italije za za projekte od 60 ton do vključno ton železa. Doda se tekst na konec te strani: Pokličite nas ali nam pošljite elektronsko sporočilo in poslali vam bomo našo najugodnejšo ponudbo. Izberite d.o.o. za kvalitetno in cenovno ugodno izvedbo vaših jeklenih konstrukcij!
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo. Gre za prevod cca 5 strani. Gre za prevod dediščine. Hvala in lp.