Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani, izbiram najcenejšega ponudnika ( prevajalca) za naše podjetje. Za začetek Vam pošiljam kratek tekst - poslovna ponudba - , na podlagi katerega bom ocenil vašo kvaliteto storitve in pa cenovno konkurenčnost. Če se bi izkazalo, da zadovoljujete moj okus (sam govorim zelo dobro francosko, problem imam s slovnico, torej želim, da je stvar profesionalna) bi se odločil za nadaljnje sodelovanje z Vami. S spoštovanjem in lepimi pozdravi Benjamin Selimović Direktor komerciale, dipl. ekonomist FRANCIJA, SLOVENIJA, VZHODNA EVROPA GSM: 00 40 SEHA inženiring d.o.o. http://www.constructioncompany-seha.eu
Potreboval bi 2.,3. in 4. stran in polovico 5. strani! Hvala in LP
Pozdravljeni. Cena prevoda v nemščino za pripeto besedilo? Lp
50 strani - potrebujemo prevod priponke. Hvala in LP
Prevod PowerPointa, ki ima 30 strani, ter besed. Hvala in LP
Prosim formativne ponudbe. Hvala LP
Pozdravljeni, v prilogi pošiljam tekst, ki bi ga bilo potrebno sam preveriti ali je pravilno preveden, oziroma nekaj stavkov je tudi za prevesti. Prosim za ponudbo. lp Slavica
Potrebujemo sodno overjen prevod za pridobitev državljanstva! Zadevo se lahko uredi po pošti! (kraj: Kranj) Hvala in LP
Pozdravljeni, zanima me cena prevoda iz angleščine v ruščino. Gre za strokovni prevod - gradbena stroka.V priponki pošiljam tekst, ki ga rabimo v ruščini. Prosila bi če lahko pregledate in pošljete vašo ponudbo ter čas v katerem bi lahko dokončali prevod. Vnaprej hvala za vaš odgovor. Lep pozdrav,
Prosim za ponudbo za cca. 30 strani iz angleškega v nemški jezik. Hvala in lepo pozdravljni, http://www.iguardsystem.si/download/iguardmanual.pdf