Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, V enem stolpcu slovenski jezik, v drugem pa angleški, iščemo kvaliteten prevod, ker gre za poslovni/pravni jezik, povezava besedila na danem linku, želimo nekoga za večkratno sodelovanje, http://www.davki.org/Files/pdf/.pdf, ponudbe zbiramo izključno preko maila, hvala in lp!
Spoštovani, gre za prevod notarskega zapisa 3 strani oporoke, hvala in lp
Spoštovani, pošiljam povpraševanje za prevod disertacije z zgodovinsko tematiko iz leta iz slovenščine v angleščino. Delo vsebuje cca . znakov (= cca prevajalskih strani). Prevod bi z vidika terminologije strokovno pregledala v drugem koraku sama oz. skupaj s kolegi. Kar potrebujem, je prevod besedila v odlično britansko angleščino z vidika stavčne strukture in stila. Najlepša hvala. Lep pozdrav,
Zdravo, V hrvaščino bi prevedla samo IRISH CREAM NALEPKO - prav tako bi to isto nalepko prevedli še v nemščino V priponki je vse potrebno, hvala in lp
Živjo, V nemščino bi prevedla samo IRISH CREAM NALEPKO, V priponki je vse potrebno, hvala in lp
Spoštovani, potrebujem prevod obrazca, ki dokazuje, da nimamo neprečnine v Bosni, št. strani 4, hvala in lp
Pozdravljeni, prosim za izredno diskretnost. Prilagam priponke. Hvala in lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujemo sodni prevod, malo, 1 list. Hvala za ponudbe!
Pozdravljeni, pišem vam iz podjetja Apollo, kjer bi potrebovali prevode internih dokumentov ( strani) in prevod spletne strani. Oboje potrebujemo v jezikih nemščine in italijanščine. Prosil bi vas za ponudbo. Lepo vas pozdravljam,
Pozdravljeni, pišem vam iz podjetja Apollo, kjer bi potrebovali prevode internih dokumentov ( strani) in prevod spletne strani. Oboje potrebujemo v jeziku italijanščine. Prosil bi vas za ponudbo. Lepo vas pozdravljam,