Igor Doler s.p.

Celje
Prevajalske agencije
5+
Let na tržišču

Drugi izvajalci v bližini Celja

Druge storitve v Celju in okolici

Nedavna povpraševanja

Prevajanje iz italijanščine v slovenščino s kratkim rokom

  • Izvirni jezik: Italijanščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 06. 09. 2013
  • Predvidena cena: 180 €

PREVOD BI POTREBOVALI DO 06. 09.

Prevajanje 29 strani v tri jezike

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Italijanščina
  • Predvidena cena: 1.450 €

marketinški tekst za spletno stran http://www.imadeapp.si/ Deloma je prevedena, preostalo je še 29 prevajalskih strani besedila za prevod v: -italijanščino -španščino -francoščino

Prevod 14-strannega dokumenta v nemščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: 6.8.2013
  • Predvidena cena: 850 €

Pozdravljeni, imam dokument z 22. znaki (brez presledkov) (cca 14 strani) Prevode bi potrebovala do tega petka. Že v naprej hvala za ponudbo. Lp Kiti K. Cirman

Prevod navodil za kolesa iz madžarščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Madžarščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Predvidena cena: 450 €

Želel bi splošne informacije o prevajanju iz madžarskega jezika v slovenski. Gre se za prevod navodil - kolesa, izjava o skladnosti.

Prevod spletne strani v hrvaščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Predvidena cena: 850 €

Prevod spletne strani Loparji.si v Hrvaški jezik Hvala in lp

Prevajanje 200 strani iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Predvidena cena: 8.000 €

Na slovensko veleposlaništvo se je obrnil g Kaarel Talvoja iz Eiffel Media v Estoniji ter prosil za priporočilo primerne prevajalske agencije za pristop k projektu, ki se bo pričel čez 10 dni: We have quite an extensive translations project (approx pages) from English to Slovenian and we are looking for qualified persons to cooperate with in this project. The translations consist of 50% marketing (homepage) and of 50% legal (contracts) texts. Prosimo za predloge agencij, ki bi zmogle in znale sodelovati v projektu - odgovore pričakujemo v angleškem jeziku. Lp, Stanka Tadin, namestnica veleposlanika

Prevod 61 strani socioloških tekstov

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Predvidena cena: 915 €

Potrebujem prevod za 7 kompletov znastvenih tekstov (konference, članki v reviji, povzetki) - skupen obseg 61 strani. Želela bi okvirne cene na stran. Vseh dokumentov še nimam, zato jih ne morem priložiti. Teksti so s področja sociologije/kriminologije. Lep pozdrav,

Prevod spletne strani v 4 jezike

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: okvirno v tednu dni
  • Predvidena cena: 1.200 €

Prevod spletne strani www.kobaltransporti.si v 4 jezike -angleščina -ita -nem -hrvaščina

Prevajanje iz slovenščine v francoščino s kratkim rokom

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Francoščina
  • Rok za opravljen prevod: 11.9.2013
  • Predvidena cena: 300 €

Če je možno, prosim za ponudbe v najkrajšem možnem času. Prosim, da mi ponudniki sporočijo tudi, ali je prevod besedila mogoč že do srede, 11.9., do 12. ure.

Dvodnevno tolmačenje iz nemščine v slovenščino (12 ur)

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: Termin: konec meseca
  • Predvidena cena: 1.400 €

Spoštovani, v okviru projekta bomo obiskali vrtove avtohtonih rastlin v Švici. V ta namen bi rabili prevajalca (iz nemščine v slovenščino) za čas trajanja 2 dni, aktivno prevajanje predvideno 6 ur na dan. V okvirno ponudbo prosim vključite tudi lastno prehrano ter prenočišče (predvidoma bomo spali v hostlu, eno noč - 50 €). Poznavanje kmetijskega izrazoslovja in botanike zaželeno. Termin: konec meseca Prosim če vašo okvirno ponudbo naslovite na: Biotehniški center Strahinj 99 Zahvaljujem se vam za vaše sodelovanje in vas po pozdravljam, Marija Gregori